Suits - Season 2 - New BTS

[Бентли]

+3

Season 1 DVD Release

@темы: Filming, from twitter, Patrick J. Adams, season 1, season 2, Suits

---

2-й сезон

[Хельга Винтер]

Канал USA объявил дату премьеры 2-го сезона. Suits вернутся в эфир 14-го июня.

Источник

@темы: News, season 2, Suits

---

Suits - Season 2 - New BTS

[Бентли]

+2

@темы: Filming, from twitter, season 2, Suits, Meghan Markle, Gabriel Macht

---

Suits - Season 2 - New BTS

[Бентли]

+6

@темы: Filming, Gina Torres, from twitter, Patrick J. Adams, season 2, Suits, Meghan Markle, Sarah Rafferty, Guest star, Rick Hoffman, Gabriel Macht

---

Suits - Season 2 - Filming Day 1

[Бентли]

+3

+бонус с твиттера Патрика

@темы: Filming, Photo, from twitter, Patrick J. Adams, season 2, Suits, Sarah Rafferty, Gabriel Macht

---

Characters Unite storytelling event in West Hollywood - 02/15/12

[Бентли]

+40

@темы: Photo, Gina Torres, Meghan Markle, Sarah Rafferty, Gabriel Macht

---

[romanian dick]

Название: All The Right Moves
Автор: Jimmy Joker
Фандом: Suits, White Collar
Пейринг: Харви/Майк/Кэффри
Жанр: кроссовер; слэш; романс, приправленный юмором
Рейтинг: NC-17
Размер: мини
От автора: Фик был написан к Рождеству по заявке для Джонни-бой, который, собственно, силой и привел меня сюда, грязным шантажом убедив выложить сию безобоснуйную и нелогичную хрень на всеобщее обозрение

“…и если ты найдешь здесь нужную информацию, мы точно сможем доказать, что он виновен…”
“…с этим делом нужно закончить как можно скорее, ты сам знаешь…”
“…но почему, черт побери, ты все еще здесь? Когда я говорю, что хочу, чтобы ты поговорил с клиентом, я имею в виду – НЕМЕДЛЕННО поезжай к клиенту…”
“…ты что, опять спал в офисе?”
“…и да, разберись с этими бумагами…”
Майк прикрыл глаза. За последнюю неделю у него возникло отчетливое ощущение, что он сдох и попал в ад. А в роли Люцифера выступал Харви – и справлялся с этой ролью, надо сказать, так искусно, что Росс не знал, что делать – то ли повесить его, то ли повеситься самому, чтобы и вправду сдохнуть и избавиться от мучений.
По какой-то странной логике, предрождественский завал коснулся и их фирмы – словно, поддавшись праздничному настроению, люди стали с двойным усердием совершать глупости и запутывать и без того непростые ситуации в такие узлы, что Майк периодически готов был волком выть, пока в них разбирался. А разбираться во всем этом приходилось, естественно, ему, потому что Харви с предательской фразой “Ты должен больше учиться, чтобы стать хорошим адвокатом” в огромном количестве свалил дела на него.
- Майк Росс?
Парень мгновенно вышел из сонно-задумчивого забытья и открыл глаза. Перед ним стоял незнакомец в безупречном дорогом костюме и обаятельно улыбался, протягивая ему руку. Довольно высокий, не в меру симпатичный, и в этой столь прекрасно сочетающейся с его костюмом шляпой – он одновременно так вписывался в окружающую обстановку и так ярко выделялся на фоне ее, что Майк буквально застыл, не сводя с него изумленного взгляда. И пока он с приоткрытым ртом разглядывал незнакомца, пауза неизбежно затягивалась. Определенно, затягивалась, приближаясь к той самой отметке под названием “чертовски неловкое молчание”.
- Эмм, - неопределенно промычал Росс, все еще чуть заторможенно соображая из-за недосыпа, и на автомате пожал ему руку, - в смысле, да, это я.
- Ник Холден, - представился красавчик, улыбнувшись шире. – Меня прислал Харви. Велел помочь тебе с последними делами.
- Я извиняюсь, но... Кто ты? – Майк слегка нахмурился, копаясь в своей памяти и ища там хоть малейшее упоминание о Холдене – он подумал, что в суматохе последних дней мог что-то упустить.
- О, я новый стажер Харви, - сияя все той же улыбкой, ответил Ник. – Я только что прошел собеседование, и он нанял меня.

- О чем ты вообще думал? – возмущался Майк пятью минутами позже, стоя в кабинете Харви, а тот сидел за столом и с привычной спокойной и чуть насмешливой улыбкой слушал его. – Нанять какого-то... Когда есть я!
- Но разве это не ты, не далее как сегодня утром, ныл о том, что ужасно устал из-за того, что я завалил тебя работой? – Спектор ухмыльнулся. – Я решил облегчить тебе жизнь.
- Ты мог бы помочь мне сам, а не подсылать новичка, который, как я понимаю, тоже не учился в Гарварде?
- Конечно, - улыбка Харви так и сочилась самодовольством. – Других я не нанимаю.
- Харви, ты…
- Ну вот что. Передай все дела, которыми ты сейчас занимаешься, Нику, а тебе я поручаю новое. Твоего клиента зовут Джерри Смит, он обвиняется в похищении рождественских украшений из Центрального парка.
- Что... Что за бред? – у Майка буквально глаза полезли на лоб. – Разве мы занимаемся такими делами? Да и вообще... Что за бред, Харви?
- Вот пойди и выясни, - все с той же улыбкой ответил Спектор. – Мистер Смит ждет тебя в Бруклине, на встречу и разговор с ним я даю тебе час. Как закончишь, немедленно возвращайся сюда.
- Бруклин? Час? Ты сошел с ума? Я только час буду туда добираться!
- Ну... Придумай что-нибудь, - Харви пожал плечами. – Кстати, пока ты тут рассуждаешь, время уже идет.
Майк хотел сказать что-то еще, и даже открыл для этого рот, но затем передумал и, фыркнув, направился к двери. У самого выхода его остановил голос Харви:
- И да, позови ко мне Ника.
Далеко идти за новеньким не пришлось – он стоял тут же, в коридоре, и непринужденно болтал с Донной. Передав ему все, что велел Харви, Майк направился к клиенту. И единственным, что его радовало, была мысль “Галстук у этого Холдена слишком узкий, а Харви ненавидит узкие галстуки…”

- Ну и где ты? – скучающе спрашивал мобильник голосом Спектора два часа спустя. – По-моему, я говорил, что ты должен быть здесь к трем.
- Этот мистер Смит не пришел, - недовольно прошипел Майк, - Я прождал его сорок минут…
- Может, ты перепутал место? – насмешливо предположил Харви.
- Иди к черту, - огрызнулся Росс, направляясь к метро. Усталость явно начинала сказываться на его поведении.
- Ладно, возвращайся в офис, разберемся.
Не сбавляя шага, Майк со злостью глянул на погасший экран мобильника, как вдруг…
- Что за!..
Кто-то на полной скорости врезался в него. И ладно бы просто врезался, но этот кто-то еще и облил его горячим кофе.
- Посмотрите, что вы наделали! Где у вас глаза?! – парень окинул взглядом свои основательно подпорченные костюм и пальто, а затем посмотрел на виновника этого происшествия.
Это был мужчина небольшого роста, практически лысый и в очках. Вид у него был такой, что в любой другой день Майку и в голову бы не пришло орать на него, но сегодня случилось столько плохого, что он уже просто не мог сдержать себя.
- Майк Росс? – вместо ожидаемых извинений поинтересовался незнакомец и хитро, как показалось Россу, прищурился.
- Откуда вы меня знаете? – Майк изумился настолько, что даже забыл на минутку про свою злость. – Вы Джерри Смит?
- Нет. Но я знаю Ника Холдена, - мужчина подошел ближе и понизил голос, - Будьте осторожны, он не тот, за кого себя выдает.
- Откуда вы…
- Неважно, откуда это я знаю. Но я считаю, что и вы должны это знать. Его настоящее имя Нил Кэффри, он преступник, заключивший сделку с ФБР и теперь работающий на них.
- Это... Вы это серьезно? – Майк не знал, что сказать. День начинал напоминать какой-то сон с оттенком кошмара, и парень подумал, что пора искать способ разбудить себя.
- Конечно, серьезно! Разве можно шутить такими вещами?
- Но... Что ему нужно от Харви? Это ФБР его подослало?
- Все может быть, - мужчина похлопал Майка по плечу. – Будьте начеку, мистер Росс.
И после этих слов он растворился, словно его и не было. Майк покачал головой и хотел было поспешить в офис, но вспомнил про костюм, испорченный кофе, и решил, что вначале стоит заехать домой и переодеться. Ведь еще за два часа этот Кэффри точно не устроит в фирме Апокалипсис? Если то, что сказал этот странный незнакомец, вообще правда…

- Иди домой, Майк, - Харви недовольно смотрел на пьяного Росса, доставившего ему документы.
- Постой, а когда мы сможем?..
Дверь захлопнулась перед его носом, и Майк барабанил в нее, пока Спектор не открыл вновь.
- Ну чего тебе?
- Ха-арви-и, - с блядской улыбкой пьяно пропел парень, вваливаясь в его квартиру. – Я хотел спросить... Когда мы, наконец, поговорим о том, что между нами происходит?
- А что, по-твоему, между нами происходит? – спокойно спросил Харви, закрывая за ним дверь.
- Ну, ты же знаешь это... – пошатываясь, Майк двинулся к Спектру, но по пути запнулся обо что-то и эффектно полетел вперед – прямо в объятия Харви. – Вот, именно это я и имею в виду, - Росс вновь улыбнулся, крепко хватаясь за его плечи. – Нас так и тянет друг к другу…
- Майк, я скажу тебе один-единственный раз, и больше повторять не буду, - на лице Спектора читалось нечто похожее на отвращение, - Я не сплю с пьяными школьницами, - он помолчал, то ли просто так, то ли намеренно скользя взглядом по губам Росса, а затем добавил, – и с обдолбавшимися наркотой - тоже.
Прошло, казалось бы, всего несколько секунд, пока Майк обдумывал его слова, а Харви уже успел подтащить его к двери, и мягко вытолкнул в коридор.
- Спокойной ночи. Увидимся в офисе.
- …и чего это ты тут разлегся?
Майк открыл глаза и увидел склонившегося над ним Кэффри, сияющего своей ослепительной улыбкой. Понадобилось примерно полминуты на то, чтобы понять, где и в каком времени он находится.
- Вот черт!
Росс вскочил с дивана и кинулся в спальню за чистым костюмом. И как это его угораздило задремать? Еще и сон этот... И так постоянно снится, заставляя мозг плавиться и кипеть. Та гребаная ночь, о которой Майк старательно пытался забыть, потому что на трезвую голову никогда бы не позволил себе сказать того, что сказал тогда, а Харви…
- О господи, Харви! Он убьет меня, - почти взвыл парень, наскоро застегивая рубашку и надевая галстук, - Раз прислал сюда... Постой-ка, - он нахмурился и, взяв пиджак, вышел обратно в гостиную, - А как ты сюда попал?
Кэффри уже успел удобно устроиться на диване и теперь читал найденный где-то свежий выпуск “Нью-Йорк Таймс”. На вопрос Майка он лишь мило улыбнулся и легко пожал плечами.
- Было не заперто.
- И какого... Что ты тут забыл? – Росс подозрительно прищурился.
- Спасаю тебя от увольнения, - Нил свернул газету и поднялся с дивана. – Что-то подсказало мне, что ты задержишься, и я решил разыскать тебя. Ну, пока Харви не начал рвать и метать.
- Почему ты помогаешь мне?
- Мы вроде как коллеги, - еще одна обворожительная улыбка, но Майк твердо решил, что больше не купится на это.
- Слушай... Я все знаю, - он хмуро уставился на Кэффри. - Я знаю, что ты не Ник Холден.
- Да ну? – на того, казалось бы, это не произвело никакого впечатления. – Что-нибудь еще?
- Да, - Росс вздернул подбородок, всем своим видом начиная отчетливо напоминать озлобленного щенка, готовящегося защищать своего хозяина. – Я знаю, что ты Нил Кэффри, преступник, и что ты из ФБР. Что тебе нужно от Харви?
- А с чего ты взял, что моя цель Харви? – Нил вновь улыбнулся. – Но извини, не могу поделиться с тобой столь конфиденциальной информацией.
Он сделал пару шагов вперед, подходя ближе, и замер, какое-то время вглядываясь Майку в глаза, а затем игриво подмигнул ему и доверительно шепнул:
- Никому меня не сдавай, окей? – после чего направился к двери. – Идем, не то Харви и в самом деле тебя уволит.
Чего Майк не мог понять, так это того, почему же все вдруг решили обращаться с ним как с ребенком. “…я не сплю с пьяными школьницами…” Черт бы тебя побрал, Харви. Черт бы тебя побрал.

- Я только что разговаривал с мистером Смитом, и он сказал, что не дождался тебя, потому что ты опоздал.
Харви был недоволен. Просто чертовски недоволен. И в другой ситуации Майк скромно промолчал бы, приняв все упреки к сведению, но только не сегодня.
- Я опоздал всего минут на двадцать, - выпалил он, - И то лишь потому, что не смог, представь себе, за пять минут добраться до чертова Бруклина!
- Это не мои проблемы, - ответил Харви. – И факт остается фактом: ты опоздал. Теперь иди и разбирайся с этим делом, я, так и быть, сам подготовил все материалы.
Полыхая от злости, Росс схватил папку, которую протягивал ему Харви, и развернулся, чтобы уйти. Как и ранее этим утром, голос Спектора остановил его у самой двери.
- И, Майк, разве я не говорил тебе в самом начале, чтобы ты убрал с глаз моих этот узкий галстук?
Парень опустил глаза, затем неверяще посмотрел на стоявшего рядом Кэффри; тот с безучастным видом рассматривал потолок. И вместо дурацкого узкого галстука, который красовался сейчас на Майке, на нем был обычный – идеально подходящий к костюму Росса.
- Ты... – Майк задохнулся от ярости и вновь повернулся к Спектору. – Харви, он тебе лжет! Никакой он не Ник Холден, и, что бы он тебе ни наплел, это все неправда, потому что его подослало…
- Я знаю, - спокойно оборвал его Харви. – И если это все, что ты хотел мне сказать, можешь идти работать.
Нил улыбнулся ему, когда Майк проходил мимо, и Росс мог поклясться, что в тот момент видел такую же улыбку на лице Харви. Довольную улыбку сытого кота, у которого все идет по плану.

Материалы оказались запутанными и на редкость бесполезными. Там были и протоколы полиции, и показания каких-то старушек, которые якобы видели, как Джерри крал украшения, и сочинение какого-то мальчика о том, как он любит Рождество, и даже рекламка новинок кино. Под всей этой кучей бумаг Майк обнаружил фотографию Джерри Смита – на снимке был тот самый странный мужчина, столкнувшийся с ним в Бруклине и рассказавший всю правду о Кэффри.
- Сукин сын, я так и знал! – Росс вскочил и кинулся в офис Харви.
Стол Донны пустовал; очевидно, она отошла выпить кофе. Майк перевел взгляд на стеклянные двери офиса и остолбенел, пораженный картиной, которая ему открылась. Харви, как обычно, сидел в своем кресле, расслабленно откинувшись на спинку, а прямо перед ним, на краю его стола, расположился Кэффри. Они о чем-то непринужденно разговаривали, и Росс бы не обратил на это все внимания, если бы только в какой-то момент рука Спектора не легла на колено Нила, медленно начиная скользить выше. Майк смотрел на это, казалось бы, целую вечность – хотя на деле прошло всего несколько секунд – и, развернувшись, просто пошел обратно.
Значит, вот так все, да, Харви? Невзрачный молодой гений, работающий на тебя, влюбленный в тебя по уши и готовый за тебя рискнуть даже своей жизнью – этого недостаточно, это неинтересно, а вот преступник в законе, красавчик, с зашкаливающе обаятельной улыбкой – это то, что надо. Какой же ты лжец, Спектор.
Этаж уже почти полностью опустел – сотрудники фирмы расходились по домам, чтобы закончить последние приготовления к Рождеству, а те, кто еще оставались, пребывали в таком приподнятом настроении, что им явно было не до работы. Россу теперь, правда, тоже было плевать на все дела, но и настроение у него ушло в минус. Со злостью швырнув материалы на свой стол, он некоторое время мялся на месте, думая, что делать, затем схватил чистый лист бумаги и направился в то небольшое отделение, где стоял ксерокс. Подальше от всех, чтобы в тишине спокойно подумать и написать Харви письмо.
А что – Росс искренне считал, что это неплохая идея. Он просто напишет все, что думает, и оставит письмо там, где Харви непременно найдет его, и тогда, может быть…
“Дорогой Харви,
я давно хотел тебе сказать, но не хватало смелости (или всегда был слишком трезвый для этого) – а сейчас, наконец, решил, что…”
- Любовное послание? Что, серьезно?
Кэффри уже второй раз за день умудрился бесшумно подкрасться и напугать Майка до полусмерти. Росс хотел было повернуться и просветить Нила на тему того, какой он ублюдок, но тот не оставил ему ни малейшей возможности двинуться, зажав между собой и этим дурацким ксероксом.
- Отвали, - прошипел Майк, дернувшись было в сторону, но в ту же секунду руки Нила легли на крышку злостчастного ксерокса, и парень оказался в ловушке.
- Знаешь, мне вот интересно, на что ты до сих пор надеешься? – горячо зашептал Кэффри Майку в самое ухо, и тот почувствовал жгучее отвращение, волной прокатившееся по телу. – Он ведь никогда не обращал на тебя особого внимания, верно? Как бы ты ни старался, что бы ты ни делал... – он рывком прижался теснее, и Росс с ужасом почувствовал, как отвращение плавно перетекло в крайнее возбуждение. – Ты так и останешься для него школьницей, которая не сможет вызвать у него никаких чувств.
Нил едва уловимо коснулся губами его шеи и отстранился, выпуская Майка из ловушки, но тот даже не шелохнулся – так и стоял возле ксерокса, низко опустив голову и широко распахнув глаза. Он слышал, как Нил вышел в коридор и остановился. Молчание тянулось и тянулось, как бесконечный товарный состав, а потом Кэффри в момент разрубил его, разбил эту обнадеживающую тишину на тысячу осколков.
- Даже не думай пытаться мешать нам.
Он ушел; Майк, мелко дрожа, отступил, наконец, от ксерокса и, забрав едва начатое письмо для Харви, медленно побрел к своему столу. К тому времени этаж уже полностью опустел, а время лениво подползало к десяти часам. За окном хлопьями кружился снег, и вечерний Нью-Йорк, залитый огнями, весь находился в предвкушении праздника, и обычно Майк очень любил всю эту обстановку, это ожидание, это ощущение волшебства, витавшего в воздухе. Но только не сегодня. Сегодня внутри было отвратительно пусто и одновременно очень мерзко – словно он и правда был лишь сопливой школьницей, которую бросили накануне выпускного бала.
Майк подошел к одному из окон и приоткрыл его. Тут же его до него донеслось нестройное пение – далеко внизу кто-то орал рождественскую песню. Невесело усмехнувшись, Росс сложил листок, который до этого мял в руке, в аккуратный самолетик и выпустил его за окно, где тот мгновенно был подхвачен ветром и унесен неизвестно куда.
Парень постоял так еще немного, размышляя над тем, что ему теперь делать, разум сам собой выхватил из памяти образ бабушки, к которой ему сейчас совершенно определенно и стоило поехать... И тут он вдруг представил, как бабушка упрекает его в том, что он вот так просто сдался и ничего не сделал, хотя мог бы. В один момент все переменилось, сердце забилось быстрее, к щекам прилила кровь. Захлопнув окно, Майк быстрым шагом пошел, даже почти побежал, в кабинет Харви.
Лампы были погашены, но в офисе все равно было относительно светло. Росс подумал, что это свечи и, чертыхнувшись, распахнул дверь и зашел внутрь.
- Ну наконец-то! – Кэффри тут же налетел на него и приобнял за плечи. – Я уж думал, что ты не придешь.
- Что все это значит? – Майк непонимающе нахмурился, пытаясь осмотреться, пока Нил обнимал его.
- Это значит, что ты заслужил право получить свой рождественский подарок, - Кэффри отошел в сторону, и Росс увидел Харви, сидящего на стуле рядом с украшенной огоньками и прочей мишурой елкой. На его голове красовалась шапка Санта Клауса, а руки были заведены за спину и скованы наручниками.
Майк стоял и молча офигевал, разглядывая это, безусловно, прекрасное зрелище, Спектор в свою очередь со своей самой кошачьей улыбкой смотрел на него, а затем недовольно покосился на Кэффри и тихо молвил:
- И кстати, можно было обойтись без наручников, так мы не договаривались.
- Договаривались? – Майк изумленно перевел взгляд на Нила и обратно – на Харви. – Какого черта тут происходит?
- Харви тебе сам расскажет, - Кэффри подмигнул ему и целомудренно чмокнул его в щечку, одновременно опуская в его карман ключи от наручников, а после направился к двери. – С Рождеством, парни.
Когда он ушел, некоторое время еще стояла тишина; Майк молча смотрел на Спектора, тот отвечал ему тем же, явно ожидая, что тот скажет или сделает. Росс подошел ближе и вновь замер, словно перед ним и правда был подарок, который он все не решался распаковать, растягивая удовольствие.
- Так что все это значит? – негромко спросил он и неторопливо опустился к Харви на колени, лицом к лицу.
- Что ты имеешь в виду? – невозмутимо ответил тот, все с тем же довольным видом разглядывая его. – Кстати, неплохо бы снять с меня наручники.
- Это подождет, - Майк склонился к его шее и едва уловимо коснулся ее губами. – Дорогой Санта, так значит, Кэффри никто не подсылал, и ты вовсе не нанимал его?
- Виновен, - согласился тот, откидывая голову назад.
- И дело Джерри Смита было подделкой – только для того, чтобы я поехал в Бруклин и встретил того коротышку, который якобы предупредил меня? – Росс медленно распутал его галстук и принялся расстегивать его рубашку.
- Виновен, - повторил Харви, снова опуская взгляд на лицо Майка.
- И ты устроил весь этот спектакль только затем, чтобы я, доведенный до отчаяния, предпринял хоть что-нибудь в отношении тебя? – оставив его рубашку расстегнутой наполовину, Майк серьезно посмотрел ему в глаза.
- Виновен по всем пунктам, ваша честь, - на лице Харви тоже вроде как читалась крайняя серьезность, но на деле там крылось скорее умело замаскированное коварство – как, впрочем, и обычно.
- Слушай, а просто сказать мне было не судьба? – Росс в одно мгновение съехал со своего прокурорского тона. – И какого черта вообще мне нужно было что-то делать... Ты уже однажды отшил меня.
- Ты был пьян, - спокойно ответил Харви. – И тебе стоило догадаться, что, подними ты эту тему в трезвом виде, я не отказал бы тебе. Ну, а то, что ты так и не догадался, и подводит нас к причине, почему я устроил этот замечательный спектакль.
- Ты больной, Харви, - Майк и сам удивлялся, но почему-то он говорил это скорее с восхищением, нежели с возмущением, - Больной на всю голову.
- У меня есть серьезно оправдание. Которое, кстати говоря, давно могло бы снять с меня наручники…
- Нет, - Росс коротко поцеловал его и соскользнул с его колен, устраиваясь перед ним на полу. – Ты уже наигрался, а я вот только начал.
С непривычной для самого себя блядской улыбкой, которая, до этого, очевидно, возникала у него лишь под действием алкоголя или травы, Майк неторопливо расстегнул брюки Харви и чуть стянул их вместе с бельем. Мягко обхватив ладонью его член, чуть сжал его и медленно лизнул головку, после вновь поднимая взгляд на глаза Харви. Тот неотрывно следил за его действиями, слегка закусив нижнюю губу, и нетерпеливо ерзал на месте, явно недовольный тем, что не может контролировать ситуацию.
- Не играй с огнем, Майк, - тихо шепнул он.
- А то что?
Росс улыбнулся и склонился к его члену, обхватывая его губами и плавно беря глубже, Харви подался вперед, с шумом втягивая в себя воздух, и вскоре офис наполнился звуками его хриплого, чуть прерывистого дыхания, а затем и тихими стонами, которые Спектор изо всех сил старался сдерживать.
- Майк, - в какой-то момент прорычал он и с силой дернулся, - Сними наручники…
- Но…
- Немедленно-сними-эти-чертовы-наручники-или-я-за-себя-не-отвечаю! – на одном дыхании выдал Харви, и Росс понял, что сейчас лучше подчиниться. Достав из кармана ключи, он выпрямился и, придвинувшись к Спектору вплотную, почти касаясь его губ своими, наощупь открыл замок наручников. В ту же секунду Харви вскочил, скидывая с головы этот дурацкий колпак Санты, и рывком поднимая и Майка, и нетерпеливо впился в его губы, одновременно толкая его к своему столу. Его пиджак полетел на пол, рубашка была просто порвана – Майк обнаружил это, когда Спектор смел со стола все, что на нем стояло, и усадил туда его. И так как его босс ни за что и никогда не поступил бы таким зверским образом с дорогим костюмом, Майк понял, что тому совсем сорвало крышу, и от осознания этого стало немного не по себе, но при этом он отчего-то возбудился лишь сильнее. Харви притянул его к себе и, запустив одну руку в его волосы, крепко сжал пальцы на затылке, чуть оттягивая его голову назад, а другой уже расправлялся с ремнем и застежкой его брюк.
- Я говорил тебе, не играй с огнем, - бесцеремонно, почти грубо он стаскивает с Росса брюки и вновь прижимается к нему, принуждая шире раздвинуть ноги.
- А то... что? – сбито дыша, шепнул Майк, прекрасно понимая, что нарывается.
Харви неотрывно смотрел ему в глаза, весь напрягшись, словно зверь, готовящийся напасть, и Росс решил окончательно подтолкнуть его к действию. Обняв его за плечи, он неуловимо скользнул кончиком языка по его губам и хрипло выдохнул:
- Ну, давай же.
Еще один поцелуй, жадный и властный, а затем Харви отталкивает его, сжимает руку на его горле и надавливает, принуждая Майка лечь на стол. Он скидывает с себя пиджак, рубашку и вновь склоняется над Россом, и тому кажется, что Спектор сейчас начнет дразнить и изводить его, чтобы помучить и этим отплатить за то время, что он провел в наручниках. Но Харви лишь усмехнулся, скользнув взглядом по его телу, а затем обхватил руками его бедра и, чуть приподняв, без всякой подготовки толкнулся в него – грубо, короткими рывками входя в него глубже, и Майк застонал, почти закричал, с силой вцепившись в запястья Спектора.
- Харви... Боже, Харви…
- Ты сам этого хотел, Майк…
- О, так вы еще не закончили?
В дверях стоял Кэффри и с самой милой улыбкой наблюдал за парочкой. Росс, в очередной раз за этот долгий-долгий день, выпав в осадок и, на время даже забыв про боль и все на свете, приподнялся на локтях и офигевше уставился на него.
- Какого черта ты тут?..
- О, я хотел забрать наручники, Питер уже позвонил и сказал, что убьет меня за то, что стащил их у него, - Нил прошелся по офису и остановился возле стола. Он вел себя так, словно Харви с Майком, максимум, сидели рядом за чашечкой дружеского кофе – но никак не трахались. – Ну, Питер, знаете, мой начальник. А еще хотел сказать, что айтишники внизу устроили отпадную вечеринку, думал, может, вы захотите сходить…
- Кэффри, да мы тут вроде как заняты, - сказал Харви и словно бы невзначай плавно двинул бедрами, входя в Росса полностью.
- Ну так не отвлекайтесь, - ничуть не смутившись, Нил улыбнулся шире и отошел к дивану, усаживаясь на него.
Майк и Харви переглянулись, Спектор подернул плечами, словно говоря «Да ну и хрен с ним», и подался назад, медленно выходя из Майка, и тут же вновь рывком входя в него; тот застонал, откидывая голову назад, и в итоге все-таки расслабился, чувствуя, что боль, в общем-то, уже прошла – и лишь потому, что Кэффри появился очень вовремя и отвлек Харви. Выгнувшись, он слегка подавался навстречу движениям Спектора, ловя его ритм, и подчиняясь ему, и продолжал сжимать в руках его запястья.
Нил, вальяжно развалившись на диване, сначала просто продолжал наблюдать за ними, а затем неторопливо расстегнул свои брюки и обхватил свой член, начиная медленно скользить по нему ладонью. Повернув голову в сторону, Майк смотрел на него из-под приопущенных век, и невольно облизывался, то сильнее стискивая пальцы на запястьях Харви, а то почти отпуская их. Никто не произносил ни слова; Спектор продолжал все жестче вбиваться в Росса, вырывая у него полупридушенные из-за сбившегося дыхания стоны, а Нил все быстрее скользил рукой по своему члену, слегка кусая и облизывая собственные губы. В какой-то момент их с Майком взгляды встретились, что не ускользнуло, в свою очередь, от взгляда Харви, и Росс посмотрел на Спектора – вопросительно, и словно спрашивая разрешения. Тот кивнул, одним движением пододвигая его к краю стола – и взглянул на Кэффри. Нил поднялся с дивана и подошел, останавливаясь возле лица Майка; он медленно провел по его губам головкой своего члена, затем заставил обхватить его губами и подался вперед, заставляя взять глубже. Едва слышно постанывая, Росс нетерпеливо скользил по нему губами, каждый раз послушно беря его так глубоко, как хотел Кэффри, и очень старался не пускать в ход зубы, хотя сильные, порывистые движения Харви заставляли полностью терять контроль, и пару раз Нил все же недовольно шипел, вцепляясь рукой в волосы Майка.
- Легче, легче, - почти шепотом протянул он, толкаясь в рот Росса, и перевел свой хитрющий лисий взгляд на Спектора. – Может, поменяемся, а, Харви?
- Черта с два, - выдохнул в ответ он и улыбнулся. – Но я разрешаю тебе кончить ему в рот.
Майк не помнил, говорили ли они что-то еще, или нет. Он чувствовал, что Харви уже на пределе, когда тот обхватил рукой его член и несколькими движениями заставил кончить, а несколько мгновений кончил сам. Росс застонал и выпустил Кэффри, уже ощущая его сперму на своих губах, и после какое-то время лежал с закрытыми глазами, постепенно восстанавливая дыхание.
В офисе повисла тишина, которая, возможно, и могла показаться неловкой – но только не для этих троих. Харви неторопливо оделся, пока Нил стоял возле темного окна и приводил себя в порядок, глядя на свое отражение.
- Aww, ma-an, - разочарованно протянул Спектор, когда вновь подошел к Майку и склонился над ним. – Он уснул, представляешь? Никакой силы воли…
- А не ты ли загрузил его работой настолько, что у него почти не было времени на сон в последние дни? – Нил подобрал с пола наручники и подошел к Харви.
- Ну... Он же должен стать в будущем хорошим адвокатом, так что…
- О, заткнись, - Кэффри улыбнулся. – И дай ему как следует отдохнуть, – он протянул Спектору руку. – Мне пора.
- Спасибо за помощь, - тот с удовольствием пожал ему руку и улыбнулся в ответ. – Передай привет Питеру.
- Непременно... Звони, если что.
- Как и ты.
Харви знал, что если ему когда-нибудь понадобится помощь ФБР, он всегда сможет обратиться к Кэффри. Так же, как и Кэффри знал, что если когда-нибудь его снова попытаются упрятать за решетку, он сможет обратиться к Харви, и у него будет лучший адвокат, который выиграет дело. Потому что они никогда не проигрывали, ни один из них, и все шло по плану. Как всегда.

@темы: Suits, Fanfiction

---

[belana]

Название: Serviced No Kings*
Автор:ienublu
Переводчик: belana
Бета: Nadalz
Фандом: Suits
Пейринг: Харви/Майк
Рейтинг: авторский рейтинг R, переводчик решил, что тут максимум PG-13
Оригинал: ienublu.livejournal.com/13869.html
Дисклеймер: всё принадлежит правообладателям

Содержание: прибыв на роскошную вечеринку к клиенту после нескольких очень тяжелых дней на работе, Майк выглядит почти прилично, если не считать небритости. А это демонстрация непрофессионализма, которая бросает тень на Харви. Так что он решает Майка побрить.

     Майк опоздал, но учитывая все обстоятельства, он считал, что это простительно. Майк выискивал противоречия в двух шестисотстраничных контрактах для сделки, над которой работал Харви; плюс, Луис свалил на Росса клиента на общественных началах; а когда ассистента Джессики подкосил бронхит, она попросила проверить несколько очень срочных уставов.
     Он не был в своей квартире три дня и чувствовал себя хоть немного человеком только потому, что чуть раньше Донна едва ли не силком затащила его в ванную комнату для партнеров фирмы и велела помыться.
     С учетом всего вышеперечисленного, он опоздал всего на двадцать минут и пять из них убеждал охранника, что, да, его сюда звали, да, он действительно работает на «Pearson Hardman».
     Майк ходил на высококлассные вечеринки, только сопровождая Харви, но даже его очень ограниченный опыт подсказывал, что это более пафосное мероприятие, чем другие. Он чувствовал себя не в своей тарелке, и это ощущение только усилилось, когда подошел Харви, одетый еще более стильно, чем обычно.
     – Где ты пропадал? – спросил Харви.
     Они стояли на входе в комнату, но вокруг всё равно были люди, так что Майк решил, что не стоит выпускать пар и распространяться о своей нечеловеческой нагрузке. Вместо этого он, как мог более вежливо, ответил:
     – Работал. – Когда Харви промолчал, он добавил: – Я не был в своей квартире три дня.
     Невзгоды Майка не произвели впечатления на Харви. Он оглядел своего помощника с ног до головы.
     – Когда ты последний раз мылся?
     Майк посмотрел на часы.
     – Около пяти часов назад.
     Казалось, Харви был доволен ответом, потом он приблизился и уточнил:
     – А когда ты в последний раз брился?
     – Э-э-э… – Майк прочистил горло. – Когда последний раз был дома.
     Харви пристально на него посмотрел:
     – Я так и думал.
     Он взял Майка под локоть и повёл прочь из громадной гостиной, вниз по коридору, вверх по короткой лестнице в первую дверь налево.
     За дверью оказалась самая гигантская ванная комната из всех, что Майк когда-либо видел. Казалось, она больше его спальни, хотя он так давно не был дома, что вспоминалось это с трудом. Вдоль одной стены висело длинное зеркало, под которыми располагалась черная мраморная столешница. Комната была роскошна целиком и полностью: от насыщенного красного, доминировавшего в оформлении интерьера, до рассеянного затейливого освещения.
     Мысли Майка прервал металлический щелчок. Обернувшись, Росс увидел, как Харви запирает дверь.
     – Э-э-э, – он не нашёл, что сказать.
     – Миссис Хейнс — один из наших наиболее высокопоставленных и крупных клиентов, – объяснил Харви. – Я не собираюсь представлять тебя как моего помощника, когда у тебя трехдневная щетина. Снимай пиджак с галстуком и умывайся.
     Харви начал копаться в ближайших ящичках. Майку пришло в голову, что шеф отнюдь не шутит. Поэтому Майк снял пиджак и повесил его на ручку какой-то дверцы. Он начал ослаблять узел галстука, чтобы снять, но чужая рука накрыла его пальцы.
     – Не стоит, – произнес Харви.
     – Что? Ты сам велел...
     – ...снять галстук. – Харви отвёл руки Майка и принялся развязывать узел. – Но когда ты вытягиваешь галстук так, ты повреждаешь структуру шёлка. – Харви замолчал, читая этикетку на изнанке. Удостоверившись, что это действительно шёлк, он вытащил галстук из-под воротника рубашки Майка и повесил поверх его пиджака. Потом Харви вернулся к изучению ящиков и полок.
     Решив, что проще подыграть, Майк закатал рукава и расстегнул две верхние пуговицы рубашки. Под зеркалом находились несколько раковин, он выбрал ту, что располагалась ближе к двери. В этой комнате даже раковины и краны были шикарны.
     Умывшись, он посмотрел в зеркало: Харви снял свой пиджак и закатывал рукава рубашки. Он встретился взглядом с отражением Майка в зеркале и сказал:
     – Садись у раковины.
     Прошло несколько секунд, прежде чем Майк сообразил, о чём речь.
     – Шутишь, да?
     – Ничуть. Садись на столешницу.
     Майк вздохнул и забрался на черного мраморного монстра.
     – Знаешь, я и сам могу побриться, – не удержался он.
     – Конечно, – ответил Харви, ухмыльнувшись, – но так я буду уверен, что всё сделано правильно.
     Майк закатил глаза и собрался сказать что-нибудь остроумное, когда Харви встал между его ног. Все слова, мысли и речевые навыки резко обнулились.
     – Замри, – велел Харви, что было совершенно излишне, потому как Майк и так не мог пошевелиться.
     Харви налил какую-то оранжеватую жидкость на ладонь. Потом начал втирать её в щёки, подбородок и шею Майка.
     Они периодически стукались кулаками, Майк однажды развел Харви на «Дай пять», время от времени они задевали друг друга плечами, когда проходили слишком близко, но сейчас непосредственного контакта у них было больше, чем за всё предыдущее время работы. И Харви был совершенно спокоен, в то время как Майк сидел, будто кол проглотив.
     Через минуту Майк понял, что вцепился в столешницу, и посмотрел на свою руку, пытаясь усилием воли заставить пальцы разжаться. Но опять ухватился за мрамор, когда Харви потянулся ему за спину и взял белую чашу и помазок с темной ручкой.
     Эта картина вывела Майка из ступора, он удивленно рассмеялся:
     – Это, что...
     – Дай угадаю, – начал Харви, медленно взбивая старомодным помазком из барсучьей шерсти содержимое чаши. – Ты пользуешься фабричным гелем для бритья. – Когда Майк открыл было рот, Харви его опередил: – Это был риторический вопрос.
     Майк всё равно не смог бы ответить, потому что Харви начал наносить тонкий слой крема для бритья ему на лицо. В отличие от дешёвого геля, которым Майк действительно пользовался, это был настоящий крем, и это было заметно. Он был мягким и прохладным, когда помазок касался кожи Майка; и совершенно отсутствовало жжение, когда Харви дал крему впитаться.
     Пока Харви наблюдал, как наполняется раковина, и проверял температуру воды, Майк осознал, что шеф на полном серьезе собрался его брить. А потом он неожиданно вспомнил, как однажды повредил запястье и Тревор вызвался помочь ему побриться.
     – Ты меня не порежешь? – спросил он, настороженно разглядывая бритву.
     Харви пристально на него посмотрел и после паузы произнес:
     – Нет. Порезы после бритья у тебя на лице – признак непрофессионализма, а если ты не выглядишь профессионалом…
     – …то и ты тоже. Ну конечно.
     – Так что я тебя не порежу, – заключил Харви. И, если только Майку не показалось, голос у него стал мягче.
     – Прости, это… должно меня успокоить? – спросил Майк, не будучи уверен, шутит шеф или нет.
     Харви едва заметно ухмыльнулся.
     – Посмотри влево.
     Майк скосил глаза, держа голову прямо. И изо всех сил попытался не улыбнуться, услышав вздох Харви – наполовину раздраженный, наполовину довольный. А также постарался не выдать удивления, когда Харви вместо того, чтобы повторить просьбу, коснулся подбородка Майка двумя пальцами и повернул его голову в нужном направлении.
     Харви поднял бритву повыше – Майк против воли напрягся и зажмурился. Предыдущая попытка – с Тревором – была не очень удачной; и хотя порезы были неглубокие и не особенно болезненные, неприятный осадок остался.
     Через несколько секунд Майк открыл глаза и увидел, что бритва находится на прежнем месте, а Харви терпеливо на него смотрит.
     Харви дорожил своей репутацией, и потому в его интересах было не порезать Майка; но тот подозревал, что Харви заботится и о самом Майке. Как бы то ни было, сейчас он доверял Харви больше, чем Тревору, а может, даже больше, чем он доверял Тревору когда-либо.
     Майк расслабился, закрыл глаза и наклонил голову, чтобы Харви было удобнее.
     Харви довольно хмыкнул, и бритва наконец коснулась щеки Майка. Вопреки его ожиданиям, ничего страшного не случилось; только один-два-три медленных скребка, затем Харви промыл лезвие и продолжил.
     Через несколько циклов Майк открыл глаза. На таком расстоянии смотреть было не на что, кроме как на Харви. Это был один из немногих случаев, когда Майк видел его без пиджака. Харви остался в рубашке и сшитой на заказ жилетке. Его галстук был единственным цветным предметом туалета – на нем были серебристо-синие полосы на темно-сером фоне. На таком расстоянии Майк видел даже едва различимые серые полоски на рубашке.
     Понимая, что он пялится и что Харви это, скорее всего, заметил, Майк кашлянул и спросил:
     – Ты закончил? – Осознавая, что следующая фраза будет звучать по-детски, и не особенно переживая по этому поводу, он добавил: – Ты бреешь меня уже целую вечность.
     – Сколько времени у тебя занимает этот процесс? – спросил Харви, промывая лезвие в раковине.
     – М-м-м... Пару минут в душе?
     Плеск воды прекратился. Харви хмуро посмотрел на него, как тогда, когда он узнал, что Майк купил пять костюмов на пятьсот долларов. Шеф открыл было рот, но передумал и промолчал.
     Майк насторожился.
     – Престань хмуриться.
     Харви стряхнул излишки воды с бритвы и неспешно продолжил. Хоть весь процесс и занимал, казалось, безмерно долгие годы, Майк и не думал больше жаловаться. После трех дней непрерывной работы было приятно просто сидеть и ничего не делать. А если начистоту, он наслаждался действом.
     Когда Харви уже почти закончил бритье, Майк понял, что, возможно, наслаждался процессом несколько больше, чем следовало. Как только Харви провел бритвой по его щеке в последний раз, Майк попытался слезть со столешницы и немедленно об этом пожалел, потому что шеф не сдвинулся с места.
     – Что? – удивился Харви. – Я ещё не закончил.
     – Нет? – в ужасе переспросил Майк. За последние несколько минут их близость повлияла на него несколько нежелательным образом.
     – Я именно это и сказал.
     Майк не ответил, вскарабкался обратно и отодвинулся ближе к стене. Харви начал сверлить его взглядом – Майк осторожно переместился поближе к краю.
     Харви кивнул, отступил назад, достал ещё одно полотенце и намочил его.
     Вернувшись на исходную позицию – между ног Майка, – он оказался ближе, чем раньше (если такое возможно), едва ощутимо касаясь бедер Майка.
     Надеясь, что ситуация перестанет быть настолько щекотливой, если не будет точек соприкосновения, Майк раздвинул ноги чуть шире. И сразу же пожалел об этом – ткань брюк натянулась.
     Он подумал: куда попадает ситуация «возбудиться, когда босс тебя бреет» на шкале непристойности между «встретить будущего работодателя с кейсом травки» и «притвориться, что окончил Гарвард». Потому что сейчас у него стояло, и отрицать это было бессмысленно. И от того, что Харви протирал его лицо теплым полотенцем, ситуация лучше не становилась.
     – Что ещё ты собираешься сделать? – спросил Майк, глядя в потолок, стараясь сосредоточиться на чём угодно, кроме жара в паху.
     – Удостовериться, что ничего не пропустил, – ответил Харви.
     Потом Майк почувствовал пальцы Харви на своём лице. Щеки, скулы, подбородок, шея... Майк изо всех сил пытался не думать о руках Харви, о том, как они перемещаются всё ниже и ниже.
     Майк старательно пялился на потолок и резко выдохнул, когда Харви внезапно коснулся пальцем его кадыка. Он судорожно пытался не сглотнуть, пока Харви касался его горла. Харви провёл костяшками пальцев по его щеке, подбородку, задев губы Майка.
     Майк, не сдержавшись, дернулся. Он знал, что Харви это заметил, и надеялся только, что тот не глянет вниз и не обратит внимание на кое-что ещё.
     Насколько Майк мог судить, Харви ничего не заметил, он переводил взгляд исключительно с его лица на чашу с кремом для бритья и обратно. Харви нанес ещё немного крема на его скулу и двумя движениями всё сбрил.
     Харви ещё раз промыл бритву, отложил её и пристально посмотрел на Майка. Потом сделал шаг назад.
     Майк чуть не откинулся на зеркало, от облегчения у него почти кружилась голова. Он почему-то чувствовал себя словно обделенным, но об этом думать не хотелось.
     – Надеюсь, об остальном ты сам можешь позаботиться, – сказал Харви.
     Боясь, что речь идет именно о том, чего Майк сейчас страшился больше всего, он решил не доверять собственному голосу и просто кивнул.
     – Хорошо. Миссис Хейнс всегда приезжает с опозданием, как оно принято, так что она уже должна быть здесь, и я должен успеть поприветствовать её раньше всяких там подхалимов. – Харви непринужденно надел свой пиджак, поправив его одним движением. – Присоединяйся к нам, как будешь готов, и если она спросит, ты приехал прямо из офиса.
     В ответ Майк еще раз молча кивнул.
     Не проронив больше ни слова, Харви вышел из ванной комнаты.
     Майк запер за ним дверь.

------

ПРИМЕЧАНИЕ:
* - в названии цитата из фмильма "Свини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит", Подстрочный перевод "Я не брил королей", официальный - "У меня нет авторитетов". Ни то, ни другое, по мнению переводчика, не отражает сути.

@темы: Перевод, Fanfiction

---

SAG

[Paula]

Сегодня в ночи в Лос-Анжелесе прошла церемония награждения SAG. Напомню, что наш Патрик Адамс был номинирован как лучший актер в драматическом сериале. Конечно, Патрик ничего не выиграл, но и соперники у него были прямо скажем не самые слабые, да и вообще его номинирование изрядно всех удивило. Но тем не менее, он, надеюсь, провел приятный вечер и лишний раз засветился, что немаловажно.

гифка с Патриком на церемонии

@темы: News, Gifs, Patrick J. Adams

---

Patrick J. Adams - PopSugarTV Interview

[Бентли]

@темы: Video, Patrick J. Adams, Interview

---

Patrick J. Adams at the premiere of ‘Luck’ (Jan. 25th, 2012)

[Бентли]

+8

@темы: Photo, Patrick J. Adams

---

40 причин

[kurz und gut]

И для тех, кто все еще празднует:

40 причин любить Габриэля Махта
1.) Его родинки
2.) Этот голос
3.) И глаза
4.) И у него нос морщится
5.) А как он улыбается....
6.) Волосы (длинные, короткие, средней длинны, блоднинистые, темные, что-то среднее - все равно они прекрасны).
7.) Никчемные фильмы, где он снимался
8.) Отличные фильмы, где он снимался
9.) Его нахальство
10.) То, что он - Харви Спектер
11.) Он вегетарьянец
12.) У него невозможно няшная дочка
13.) Бо Дюрант
14.) Он поддерживает ЛГБТ сообщество
15.) Он - отличный старший брат
16.) Он дружит с Алексом О’Локлином и Скоттом Кааном
17.) Он не любит костюмы. И бриться
18.) Майк/Харви
19.) Лоусон Пайнс
20.) Он любит Джасинду
21.) Как он закатывает глаза
22.) Его интервью на красной дорожке
23.) Как он строит смешные рожицы
24.) Как улыбка освещает все его лицо
25.) Он сыграл Фрэнка Джеймса. Великолепного стрелка, преступника, ковбоя... который любит Шекспира
26.) Он легко может сыграть идиотского персонажа вроде Бо Дюранта, а потом собранного как Харви Спектер
27.) Как он танцевал в Приключениях Себастьяна Коула
28.) Он был голый в Спирите!
29.) Он звонит Саре Рафферти в день ее рождения и поет для нее. Каждый год
30.) За то, что Спирит - уморительный
31.) Его твиты
32.) Как он жестикулирует, когда говорит
33.) Он всегда хорошо одет
34.) Его любимый праздник - Хэллоуин
35.) Он заботится об окружающей среде
36.) Как он прикалывается над Патриком во время интервью, хоть и очень дружит с ним.
37.) Его долгая актерская карьера
38.) Его нос
39.) Беверли Хиллс, 90210: надо что-то еще?
40.) Он идеальный. (с)

@темы: Photo, Gabriel Macht

---

[kurz und gut]

Название: Два в одном
Автор: kurz und gut
Бета: Paula
Фандом: Suits
Пейринг: Харви/Майк
Рейтинг: РG
Размер: драббл
Дисклеймер: всё принадлежит правообладателям
От автора: Ко Дню Рождения Габриэля Махта и в подарок Paula

Харви неторопливо поправил галстук, обернулся и нахмурился - улыбка Майка занимала чуть ли не полкомнаты.
- Ну, я тебе это припомню, Росс.
Майк немедленно скорчил самую невинную рожицу. У него получилось бы значительно лучше, будь на нем что-то еще, кроме халата. Халата Харви.
Это была уже третья попытка одеться за сегодня. После того, как они выиграли «дело века», как выражалась Джесика, Харви сообщил партнерам о переутомлении и вместе с помощником удалился восвояси. Через сутки из безобидной лжи этот диагноз превратился в суровую правду жизни.
- Нельзя столько трахаться, детка, - объяснил Харви отражению Майка в зеркале и попытался вернуться к созерцанию галстука.
- Стареешь, - сообщил Росс, демонстративно перевернулся на живот и сунул в рот вишню.
- Мерлин Монро, - поддел Харви, - роковая красотка…
Майк в отражении тут же выпятил губки, скрестил ноги и принялся насвистывать «Лучшие друзья девушек…»
- Черт знает что! – фыркнул Харви, выдираясь из галстука и рубашки. Майк победно вскинул в воздух кулак и сбросил халат на пол. Отпуск продолжался.

@темы: Fanfiction

---

С днем рождения, Габриэль!

[Paula]

Сегодня чудесный день! Сегодня день рождения у прекрасного, обворожительного, умного, доброго и сексуального Габриэля Махта!
Давайте пожелаем ему любви, счастья, душевной гармонии и, главное, на радость нам много-много новых, интересных и больших ролей!
И, конечно же, больше Suits!

@темы: Gabriel Macht

---

найдите десять отличий

[Paula]

@темы: Photo, Patrick J. Adams, Gabriel Macht

---

[Paula]

Доброго всем времени суток! Время в ожидании второго сезона проходит практически невыносимо. Но есть немножко приятного. Если кто еще не знает, наш Майки - Патрик Адамс номинирован на премию американской актерской гильдии (SAG - Screen Actors Guild). В номинации лучший актер драмы. Церемония вручения премии состоится 29 января и будет транслироваться в прямом эфире по американскому тв.
Сайт SAG.

@темы: News, Patrick J. Adams

---

[belana]

Название: Пойдем со мной
Автор: Sam-storyteller
Переводчик: belana
Бета: Nadalz
Фандом: Suits
Персонажи: Харви, Джессика
Рейтинг: РG
Оригинал: sam-storyteller.dreamwidth.org/173625.html
Дисклеймер: всё принадлежит правообладателям

Содержание: Харви начал свою карьеру в отделе сортировки почты, но Джессика всегда умела разглядеть талант

     Это дело совершенно не касалось Джессики, если бы она не настаивала, что всё, происходящее в «Hardman & Wyznecki», её касается.
     Она задержалась на работе, спустилась сортировочную, чтобы оставить пакет для курьера на следующее утро, и услышала музыку. Томные речитативы Respect Yourself – и не Арета, а Мэвис Стейплз.
     Джессика заглянула в подсобку, где громкость музыки была максимальной. Большая часть курьеров и уборщиков танцевала – в неопознаваемом стиле, но зажигательно. Джессика вошла в комнату и скрестила руки на груди, понимая, что, возможно, делает что-то не то.
     Кто-то её заметил, потом – ещё кто-то, музыка в конце концов стихла, люди быстро потянулись к выходу, сваливая вину друг на друга. Джессика уже стала младшим партнером, и всё это знали. Она могла без малейших усилий лишить места любого работника с почасовой оплатой.
     В конце концов, в комнате остался только один – молодой человек в форме сортировщиков (хаки и джинсе) и кожаной куртке сверху. Он стоял, широко расставив ноги, сунув руки в карманы и вызывающе вздернув подбородок.



     – Дай угадаю, – сказала она. – Это была твоя идея, и ты готов взять на себя ответственность.
     – Вы хорошо угадываете, – ответил юноша.
     – Угу, у тебя подходящее выражение лица, – сказала Джессика. А парень подошел к стереосистеме и извлек кассету из старорежимной деки. – Это сортировочная, а не танцпол, мистер…
     Не отрывая взгляда от стереосистемы, он отвернул полу куртки так, чтобы Джессика увидела имя.
     – …Спектер, – закончила она.
     – «Танцпол», как мило. – Он наконец повернулся к ней лицом.
     – Не желаешь объясниться?
     – Знаете, несколько лет назад было проведено исследование на заводе, производящем автомобили, – начал он. – Там на погрузке работал один парень, который иногда… ронял автомобили. Без каких-либо видимых причин. Выглядело это очень эффектно, полагаю.
     – Ты пытаешься меня утомить, чтобы я тебя не уволила?
     – Так вот, менеджеры изучили его статистику, сравнили с данными других компаний в автоиндустрии и выяснили, что парень, ронявший машины, всё равно совершал меньше ошибок в области техники безопасности, чем его коллеги с других заводов. – Молодой человек самодовольно ухмыльнулся. – Катарсис, мэм. То, что заставляет вращаться этот мир.
     – Катарсис, да? – Джессика вздернула бровь.
     – Слово греческого происхождения, означает…
     – Я знаю, что это, – оборвала она его тираду.
     – Я готов поспорить: если вы спросите у других работников компании, то узнаете, что с начала наших «вечеринок» эффективность работы и общее настроение ночной смены этого отдела повысились, – дерзко заявил он.
     – И это всё устроил ты.
     – Ну, это была моя идея. Моя коллекция музыки. Мы ставим только одну песню в начале смены, и одну – в конце, – добавил он с ноткой отчаяния в голосе. – Я начальник смены. Если хотите кого-нибудь уволить, то это должен быть я.
     – Как тебя зовут, мистер Спектер?
     – Сводите меня поужинать и, может, узнаете, – ответил он. Джессика улыбнулась.
     – Почему ты работаешь на сортировке почты?
     – Они меня наняли, – парень пожал плечами.
     – У тебя есть университетский диплом?
     Он горько рассмеялся.
     – Леди, мне семнадцать. У меня даже школьного аттестата нет.
     Джессика нахмурилась.
     – Сколько времени ты здесь работаешь?
     – Пятнадцать месяцев.
     – Ты знаешь, что это незаконно, да?
     Он опять демонстративно вздернул подбородок. Очень показательный жест.
     – Я эмансипирован. Мне нужно присматривать за младшим братом.
     – То есть, тебя эмансипировали в пятнадцать?
     – В шестнадцать. Засудил штат. И не говорите мне, что это незаконно, мисс Пирсон.
     – И ты знаешь, что такое катарсис, – пробормотала она в основном себе.
     – Люблю читать, – ответил он с некоторым сарказмом в голосе.
     – Умеешь печатать?
     – Это что, собеседование?
     – Да. – Это привлекло его внимание.
     – Девяносто слов в минуту. Я ходил на курсы, – добавил он с той же ровной, почти изумленной интонацией.
     – Ты знаешь, как вести картотеку?
     – А есть какая-то хитрость, кроме знания алфавита?
     – Ты всегда такой засранец?
     Он ухмыльнулся.
     – Если заплатить мне нужную сумму, я буду самим милым парнем из всех ваших знакомых.
     – Какая кошмарная мысль, – заметила она, но не стала развивать эту тему. – Ты знаешь, где мой офис?
     – Да.
     – Будь там завтра в восемь утра. Приходи в костюме. Если переживешь официальное собеседование, получишь новую работу.
     – Какую? – выкрикнул он, когда Джессика уже вышла из комнаты.
     – Будешь моим секретарем, – ответила она.

     * * *

     К концу первой недели в роли секретаря – когда он ходил на работу в двух костюмах, ежедневно их меняя; перестроил её расписание и организовал ей самые спокойные семь дней с момента её повышения до младшего партнера, – Джессика вызвала Харви в свой кабинет.
     – Ну что, здесь лучше, чем на сортировке почты? – спросила она.
     – Да, мэм. – В нём не было и следа хмурого мальчишки, которого она обнаружила в подсобке; во всяком случае, рядом с ней. Она видела образчики его остроумия, опробованные на других людях, но рядом с Джессикой он всегда вел себя как очень примерный мальчик.
     – Хочешь остаться?
     Харви замялся и виновато посмотрел на неё (этот взгляд станет до боли знакомым Джессике на протяжении всей его карьеры).
     – Колись, Харви.
     – Я прогуливал школу всю неделю, – ответил он. Джессике захотелось хлопнуть себя по лбу – она забыла, он же школьник. – Это отличная работа, и всё такое, но... я должен вернуться в сортировочную. Если только вы не захотите работать ночью.
     Джессика откинулась на спинку кресла.
     – Какая у тебя средняя оценка?
     – 4.9. – Увидев её вздернутую бровь, Харви ухмыльнулся: – У меня четверка по экономике. Моё судебное разбирательство было в тот же день, что и школьные экзамены.
     – Твоё слушание об эмансипации.
     – Сложно принести записку от родителей, когда пытаешься доказать судье, что тебе и одному хорошо, – сказал он. – Если через два месяца вам всё ещё будет нужен секретарь, у вас он будет – и даже со школьным аттестатом.
     – Сколько лет твоему брату?
     – Четырнадцать, – ответил Харви и полез в карман. Он достал потертое портмоне из искусственной кожи и извлек из него фотографию: два мальчика, один – неуклюжий подросток, второй – совсем ребенок, Харви обнимает брата за плечи. У обоих темные глаза и волосы. Ни тот, ни другой не улыбаются.
     – Что будет с ним, когда ты уедешь в колледж в следующем году?
     Харви коротко рассмеялся.
     – Я не буду учиться в колледже. Ещё как минимум несколько лет. Сначала Джерри должен закончить школу. Может, потом мы вместе поступим.
     – Ты умный человек, Харви.
     – Спасибо, я знаю.
     Джессика рассмеялась.
     – Давай так. Возвращайся на сортировку почты. Постарайся найти ещё несколько костюмов. Когда разберешься со школой, возвращайся сюда, мы обсудим твоё будущее.
     – Зачем вы это делаете? – спросил Харви. Любопытства в его голосе было больше, чем всего остального. – За исключением того, что я прекрасно выполняю эту работу.
     – Ты не настолько хорош.
     – При всем уважении, я гораздо лучше.
     Джессика пристально на него посмотрела, но Харви просто стоял и ждал.
     – Не люблю смотреть, как пропадает талант, – ответила она.
     Казалось, парня устроил такой ответ; он коротко кивнул и развернулся, чтобы уйти.
     – Да, Харви, – произнесла Джессика, когда он уже стоял в дверях. Харви остановился, но не обернулся. – Поищи Карлу Томас для вашей следующей вечеринки.
     Она заметила, как он расправил плечи и начал напевать под нос «Baby oh baby, I love to call you baby...»

     * * *

     Харви был усердным работником; закончив школу, он начал впахивать. Он уходил в пять каждый день (по договоренности – чтобы успеть приготовить ужин для Джерри и удостовериться, что брат сделал хоть какое-нибудь домашнее задание), но он брал работу на дом, если это было необходимо, и приходил в офис пораньше, если Джессика просила.
     Он не пытался влиться в другие компании. Он не знакомился ближе с другими секретарями, администраторами, помощниками юристов. Вместо этого он устанавливал связи, флиртовал, шантажировал, погружался в пучины офисной политики, как будто был для этого рожден. Такая стратегия позволяла Джессике не вникать в дрязги фирмы, но она не считала, что это делается ради нее. Если её звезда поднималась, то Харви тоже вырастал в фирме, а свои интересы он ставил очень высоко.
     Он не рассказывал о своей личной жизни и не задавал подобные вопросы ей. Джессика не знала, что произошло с его родителями, но информация о Джерри время от времени просачивалась. В конце концов Харви начал работать в офисе и по вечерам, когда Джерри устроился курьером в китайский ресторанчик. Иногда по пятницам он уходил пораньше, чтобы попасть на футбольные матчи младшего.
     Гораздо важнее было то, что Харви впитывал информацию как губка. Джессика наблюдала, как костюмы Харви становились всё более стильными, улучшался вкус, юмор становился язвительнее. Периодически она брала Харви на бизнес-ужины, где тот держал рот на замке, и делал, что велено. Но она видела, как он изучает меню, наблюдает за клиентами.
     Однажды после ухода клиента Харви, выпив, рассказал о том, как он играл в бейсбол в школе, делал домашние задания на скамейке запасных или во время затишья в ночную смену. Он рассказал, как выбил себе плечо в старших классах, похоронив надежду на спортивную стипендию в колледже, которая могла бы обеспечить его и Джерри на всю жизнь или хотя бы на ближайшие четыре года.



     Спустя два с половиной года после начала работы, как-то ранней осенью, он заглянул в офис Джессики и произнес:
     – Можно я сегодня уйду пораньше, если закончу вычитку документов для «Bristol & Bristol»?
     – А почему я должна тебя отпустить? – спросила она, не поднимая головы.
     – Хочу сводить Джерри на ужин. Он только что получил подтверждение о поступлении в Калифорнийский университет.
     Джессика оторвалась от документов.
     – Досрочное поступление?
     – Обучение за счет университета, – с гордостью улыбнулся Харви. – Футбольная стипендия.
     – Харви, это прекрасно! – искренне обрадовалась она. – Закончи «B&B» и можешь идти.
     – Спасибо, – ответил он и вручил ей папку по «B&B». Джессика прищурилась. – Что? Ты сама меня научила.
     – Уже жалею об этом, – ответила она, но документы взяла. – Да, Харви, есть ещё одно дело...
     – Джессика!
     – Захлопни варежку, пацан. – Она порылась в ящике стола в поисках папки, которая дожидалась именно такой оказии. Джессика достала алый скоросшиватель и вручила ему. – Заполни это и присвой исходящий.
     Нахмурившись, Харви открыл папку.
     – Это пакет документов для поступления в юридическую школу Гарварда, – сказал он, глядя на Джессику.
     – Спасибо, что озвучили очевидное, мистер Спектер.
     – Джессика, я не могу пойти учиться в юридическую школу Гарварда. У меня нет диплома бакалавра.
     – К счастью, у тебя есть высокопоставленные друзья, – ответила она. – Для одаренных студентов всегда делают исключения. Блестяще сдай вступительные экзамены, и всё у тебя будет отлично.
     – Блин, вступительные экзамены, – пробормотал Харви. – Слушай, даже если ты найдешь мне там место, я не могу себе позволить обучение в Гарварде.
     Джессика откинулась на спинку кресла.
     – Ты хочешь работать на «Hardman & Wyznecki», Харви?
     – Конечно...
     – Ты хочешь работать на нас в качестве адвоката?
     Харви молчал, но по тому, как он сжал папку побелевшими пальцами, ответ был ясен.
     – Сдай экзамены, заполни бумаги и передай их мне, – мягко сказала Джессика. – «Hardman & Wyznecki» тоже не любят смотреть, как пропадает талант. Мы заплатим за твоё обучение, если ты захочешь получить там образование.
     – Спасибо, – начал было Харви. – Джессика...
     – Иди заполни документы. И не говори ничего Джерри до завтра, – добавила она ему вслед. – Пусть сегодня будет его праздник.

     * * *

     Джессика первый раз встретила Джерри, когда тот заехал в «Hardman & Wyznecki», чтобы в последний день работы Харви отвезти его в университет. Это оказался плотный парнишка ростом ниже Харви, но с таким же отрешенным взглядом и маской крайней самоуверенности, характерной для слишком быстро повзрослевших детей.
     – Шевелись, Харви, солнце скроется – муравейник закроется, – сказал он, стоя у стола брата и крутя брелок с ключами на пальце. – Если мы хотим попасть в Гарвард до полуночи, надо выдвигаться.
     – Ладно, ладно, – ответил Харви терпимее, чем Джессика когда-либо от него слышала. – Мне нужно только…
     – Ты, должно быть, Джерри, – сказала она, стоя в дверях своего кабинета. Оба выпучили глаза как раки. – Я Джессика Пирсон.
     – Мэм, – уважительно отозвался Джерри, выпрямившись и сунув ключи в карман.
     – Харви, пора отправляться, – добавила Джессика. – Ты собрался?
     – Да, – ответил тот, закрыв ящик стола на ключ и положив его на видное место около клавиатуры выключенного компьютера. – Всё в машине. Ты уверена…
     – Каким-то образом я сумела выжить без тебя, – ответила она. – И сейчас справлюсь. Джерри, поздравляю с поступлением. Когда уезжаешь?
     – Прямо из Бостона, – смущенно ответил он. – Как только удостоверюсь, что Харви устроился, поеду в Лос-Анжелес.
     – Хорошо. Харви, подойди сюда, – попросила Джесска. Он поднялся со стула и подошел ближе. Выглядел он несколько взволнованным. – У меня есть для тебя два совета. Первый: никогда не подписывайся на курсы Блейка. Вообще. Они совершенно бесполезны.
     Он кивнул.
     – Второй – и это важно – не гоняй дурака целыми днями напролет в Гарварде.
     Джерри хихикнул из-за спины Харви.
     – Я слышал, это полезно для здоровья и помогает сжигать калории, – ответил Харви.
     Джессика закатила глаза.
     – Езжай. Пришли письмо, как доберешься до Кембриджа. Джерри, было приятно познакомиться.
     – Харви, шевелись, пора в путь. – Джерри потянул его к выходу.
     – Пока, Джессика! – выкрикнул Харви, когда оба развернулись и припустили по коридору как малые дети.
     Джессика вздохнула. Обучение нового секретаря – это такой отстой…

     * * *

     В течение следующих двух лет она периодически получала письма от Харви; иногда с вопросами о занятиях, иногда с новостями. Но Джессика его не видела до тех пор, пока неожиданно для себя не приехала в Гарвард на какое-то мероприятие для выпускников, переночевала в городе, чтобы на следующее утро в состоянии легкого похмелья пойти искать своего нынешнего секретаря.
     – О боже, – вырвалось у неё, когда вместо этого она увидела Харви. – Ах ты, маленькая пижонистая зараза.



     Харви, выглядевший на сто процентов современным студентом Гарварда, отвлекся от девушки, с которой беззастенчиво флиртовал. И удивленно распахнул глаза.
     – Джессика!
     Девушка-студентка была мгновенно забыта; Харви отвернулся от неё с почти легкомысленным пренебрежением и сделал несколько шагов в сторону Джессики, скрестившей руки на груди.
     – Почему ты не в библиотеке? – спросила она, вздернув бровь.
     – Потому что я настолько хорош, – самодовольно заявил Харви.
     – Угу. Я видела твою последнюю выписку об успеваемости, – продолжила она. – Что я тебе говорила насчет того, чтоб гонять дурака?
     – Не помню. – Харви сунул руки в карманы, по-прежнему лучезарно улыбаясь. – Да ладно, Джессика, я пятый на потоке.
     – А можешь быть первым, – возразила она, но ругаться не хотелось. Харви прибавил в весе так, что даже утратил былое сходство с ободранным котом, а одежда перестала казаться последним писком моды секонд-хендов.
     – Быть адвокатом означает не только получать хорошие оценки, босс, ты сама мне говорила, – заявил он. – Что ты вообще здесь делаешь?
     – Я не могу приехать, чтобы тебя проведать?
     – Можешь, конечно, но я не настолько привлекателен. Пока, – добавил он и посмел ей подмигнуть. – Давай угощу тебя ужином.
     – Строго говоря, с учетом стипендии я покупаю ужин себе, – напомнила Джессика.
     – Подумай, какую честь ты мне окажешь, – польстил Харви и отметил, что Джессика смилостивилась.
     – Как поживает Джерри? – спросила она, когда они вдвоем шли к студенческим кафе.
     – Прекрасно. К нему уже присматриваются футбольные агенты.
     – Должно быть, сложно жить в трех тысячах миль друг от друга.
     Харви пожал плечами.
     – Он приезжает на Рождество, иногда мы видимся летом. Если у него здесь игра, мы стараемся встретиться.
     – И у тебя дела идут хорошо. Нравится Гарвард?
     – Конечно.
     – Ну как, не было никаких проблем с тем, чтобы вписаться в коллектив? – поинтересовалась она. Харви пристально на неё посмотрел.
     – Не больше, чем у тебя в своё время, полагаю, – ответил он. – Ты меня знаешь, я стараюсь быть первым. Некоторые... Некоторым это не нравится.
     – И тем не менее зачет по этике ты сдал блестяще.
     – Ну, я, конечно, стремлюсь к успеху, но только законными средствами. Не беспокойся, – серьезно добавил он, – ты будешь мной гордиться, Джессика.
     – Хорошо бы, – ответила она. – У меня на тебя большие планы, Харви. Кстати, нам надо поговорить о том, чем ты будешь заниматься после выпуска.
     Он нахмурился.
     – «Hardman & Wyznecki», так? Ты оплачиваешь Гарвард – я продаю свою душу, такой был уговор, да?
     – Можно и так, но я хочу предложить другой путь, – начала Джессика. – Слушай, через несколько лет я стану старшим партнером. Тогда мне понадобится помощник. До того момента я хочу, чтобы ты попытался использовать свои навыки в другом месте.
     – Почему?
     – Для начала у тебя появятся полезные связи. То есть, когда ты придешь в компанию, тебе не придется начинать с самого низа. Для разнообразия, – добавила она – Харви улыбнулся.
     – И что ты придумала?
     – Офис окружного прокурора в Нью-Йорке.
     – Чиновник? Серьезно?
     – Эти люди, Харви, становятся судьями, – сказала Джессика. – Они становятся всесильными прокурорами, и если они будут твоими друзьями, у тебя будет действенный рычаг для борьбы за клиента. Ты многому там научишься. И вообще, тебе надо получить опыт судебных заседаний.
     – Итак... – задумчиво протянул Харви. – Гарвард, выпуск из него, офис окружного прокурора – а потом помощник адвоката.
     – В конце концов станешь младшим партнером. Нацеленным на позицию старшего партнера. Помнишь, как ты вкалывал, чтобы мои дела шли хорошо, потому что в таком случае у тебя тоже всё было прекрасно?
     – Конечно.
     – Когда вернешься в «Hardman & Wyznecki», всё будет наоборот. Ты станешь моим отражением. У тебя успехи – я успешна.
     Он кивнул, признавая её правоту.
     – Почему на самом деле ты всем этим занимаешься? И не вешай мне лапшу на уши про талант. Талант позволил мне стать твоим секретарем. А всё это... – Он махнул рукой, имея в виду Гарвард и свою жизнь в нем. – Это что-то другое. Зачем?
     Джессика остановилась и повернулась к нему лицом: вот он, Харви, когда-то дерзкий мальчишка в кожанке, а теперь блестящий молодой человек в твидовой жилетке, улыбающийся как акула.
     – Потому что я знаю, насколько сложно прорваться наверх с самого дна, – ответила она. – И я решила, что если кто-нибудь и достоин форы, то это умник, засудивший штат в шестнадцать лет.
     Она пошла вперед, оставив его стоять в полном ступоре; Харви её догнал, и они продолжили путь в молчании.

     * * *

     Через несколько месяцев после того, как Харви стал старшим партнером (и через несколько лет после трансформации «Hardman & Wyznecki» в «Pearson Hardman») он сунул голову в дверной проем её кабинета и заявил:
     – Джерри подписал контракт с Saints. Выпивка за мой счет.
     Джессика следила за достижениями Джерри с меньшим интересом, чем за карьерой Харви, но периодически проверяла, как у парня дела. Она всё ещё считала его неуклюжим тринадцатилетним подростком с фотографии Харви или смущенным коренастым недорослем, подвезшим Харви до Кембриджа, прежде чем отправиться в Лос-Анжелес. Она так и не смогла совместить этот образ с почти квадратным игроком Национальной футбольной лиги, которого иногда видела на пресс-конференциях.



     В последнее время она почти не видела Харви, он был постоянно занят со своими клиентами и этим беспризорником, которого где-то подобрал. Этот щенок – она точно знала – ни в каком Гарварде не учился, но по какой-то причине вьёт из Харви веревки. Она не могла отрицать, что Росс – хороший работник, и небольшое тайное расследование показало, что он действительно сдал выпускные экзамены из Гарварда, так что Джессика решила: если дойдет до открытых обвинений в мошенничестве, драка будет хотя бы забавной.
     – Как дела у Харви v2.0? – спросила она, устраиваясь за уютным столиком. Выпивка стояла рядом. Харви коснулся мизинцем губ как доктор Зло и ухмыльнулся.
     – Он доставляет много беспокойства. Я тебе говорил: мне не нужен помощник, – напомнил Харви.
     – А я тебе говорила, что это не твое решение, – возразила Джессика. – И вообще, он приносит тебе пользу.
     – Я думал, он тебе не нравится.
     – Мне не нравятся некоторые его привычки и замашки, но полагаю, мы сможем это из него выбить. Я никогда не видела, чтобы ты так защищал кого-нибудь, кроме себя.
     – Я за тебя постоянно дубинкой размахивал!
     – Угу, когда был моим секретарем.
     – Личным помощником, – поправил её Харви.
     – Парнишка тебя заинтриговал.
     – Только не говори, что на тебя совершенно не произвел впечатление потешный суд.
     – Не уверена, что «произвел впечатление» – эта та фраза, которую я бы использовала, – ответила Джессика. – Ну вот опять, ты его защищаешь.
     Он выглядел раздраженным и, прежде чем ответить, пригубил свой бокал.
     – Помнишь, ты мне сказала, что знаешь, каково это: лезть наверх с самого низа?
     Джессика кивнула.
     – Вот он тоже знает. Это фора, не более.
     – Да-да, конечно. – Она улыбнулась. – Думаю, это идет тебе на пользу, Харви. Может, это не всегда разумно, но…
     – Но? – повторил Харви.
     – Ты плохо сближаешься с людьми, – продолжила она, а Харви откинулся на спинку кресла, всем своим видом демонстрируя раздражение и терпеливую попытку дослушать до конца. – Я серьезно. Ты создаешь социальные связи, формируешь коалиции, но ты не дружишь. Я не говорю про твою патологическую заботу о Джерри или о том, что ты мне должен по гроб жизни. Я говорю о… людях. Росс немного сглаживает твои углы.
     – А тебе не приходило в голову, что именно этого я не хочу?
     – Острые углы бывают разные, – осторожно сказала Джессика. Харви рассматривал свой бокал. – Я знаю, что ты хочешь быть богатым адвокатом, живущим на вершине Олимпа, но иметь друзей тоже приятно.
     – Он мой подчиненный. Миньон. Не друг.
     – Повторяй это почаще, – хмыкнула она и сменила тему, прежде чем он успел ответить. – Ну, расскажи про Джерри. Какие бешеные миллионы он заработал на новом контракте, и сколько из них получим мы как его представители?

     * * *

     Джерри приехал в Нью-Йорк несколько месяцев спустя, в межсезонье, чтобы поздравить Харви с днем рождения. Он пригласил Джессику, прокравшись в её офис как смущенный подросток, которым он когда-то был, а не как крупный клиент, которым являлся. Он потащил с собой Росса в основном потому, что обнаружил его слоняющимся перед кабинетом брата, а щенок Харви должным образом благоговел перед тем самым Джерри Спектером.
     – Ты играешь в команде моей мечты! – ляпнул Росс. Харви и Джессика посмотрели друг на друга с тоской.
     – Я часто это слышу, – ответил Джерри не слишком ядовито, потом посмотрел на брата. – Эй, Харви, это твоё?
     – К несчастью.
     – Отлично. Мы собираемся выпить, хочешь с нами? – спросил он Росса, который хотя бы вопросительно посмотрел на Харви, прежде чем ответить.
     …даже если он проигнорировал то, что его босс отрицательно покачал головой.
     – Да, конечно!



     Когда они устроились за столиком – братья напротив Джессики и Росса, которого отправили с заказом к стойке, как любого нормального подчиненного, – она наблюдала за Спектерами. Они улыбались, шутили друг с другом, непринужденно общались с ней – они сильно отличались от тех серьезных одиноких детей со старой фотографии Харви.
     – Этот человек, – Джерри наклонился и хлопнул брата по плечу, – сделал меня тем, кто я есть, понимаете? Дал крышу над головой, собирал ланч в школу, работал как проклятый, – сказал он Джессике как раз, когда Росс вернулся из бара. – Вы же были рядом.
     – О чем речь? – спросил Росс. Харви выглядел… как будто кол проглотил.
     – Джессика, – Джерри отсалютовал ей бокалом, – была первым работодателем Харви. До того он работал на сортировке почты, и это несколько темная история.
     – Сортировка почты? – радостно переспросил Росс.
     – Это старая история… – начал Харви.
     – Когда мне было четырнадцать, – продолжил Джерри, не замечая злобного взгляда брата, – а ему семнадцать, мы еле-еле сводили концы с концами, то есть, жили практически на дошираках и хот-догах. Потом откуда ни возьмись появилась Джессика Пирсон, и мы получаем медицинскую страховку, Харви начинает зарабатывать хорошие деньги, больше никаких ночных смен и растворимого пюре на ужин. Я подумал, что наши дела пошли в гору, когда он первый раз принес домой стейк, – добавил он, с обожанием глядя на брата.
     Харви наблюдал за Россом, выражение лица которого было трудно интерпретировать.
     – Что, ты думал, я родился в костюме-тройке? – спросил он несколько злее, чем того требовал взгляд его помощника.
     Джерри рассмеялся.
     – Родился в костюме-тройке. Это забавно! Слушай, как думаешь, каков сейчас наш совокупный доход?
     – Мне нужно спросить бухгалтера, – ответил Харви.
     – Не важно, – отмахнулся Джерри. – Важно то, что я всем обязан Харви. А ты, – добавил он, – обязан всем этой женщине.
     – Я бы не сказал «всем», – возразил Харви.
     – М? – изящно протянула Джессика.
     – Не копай себе яму, – посоветовал ему Джерри.
     – Удивительно, – радостно сказал Росс. – Получается, мисс Пирсон вытащила тебя на свет божий, Харви? Наставила на путь истинный?
     – Пей свое отвратительное пиво и молчи, – велел Харви.
     – Когда я встретила Харви, – начала Джессика, потому что мучить Спектера-старшего было забавно, – он был малолеткой в кожанке, который каким-то образом сумел стать начальником ночной смены на сортировке почты.
     – Мы что, действительно ударились в воспоминания? – спросил Харви.
     – …а потом я наняла его своим секретарем…
     Майк поперхнулся пивом.
     – …и в конце концов было принято решение: «Pearson Hardman» был готов потратить деньги на его обучение в Гарварде, – Джессика элегантно взмахнула рукой, – естественно, когда Джерри был готов покинуть гнездо.
     Джерри ухмыльнулся, толкнув брата плечом. Харви посмотрел на него так, как никогда ни на кого не смотрел, даже на нее: с абсолютным терпением и искренней привязанностью, словно Джерри был единственным человеком, который в его глазах не мог сделать ничего плохого.
     – Очень милая история, – сказал Майк, серьезно глядя на Харви.
     – Это действительно очень хорошая история, – вклинился Джерри, прежде чем Харви успел произнести хоть слово. – Так что не хами ему, пацан.
     – Я бы никогда не стал, – сказал Майк и добавил: – И не буду.
     – Вот и прекрасно, – сказал Джерри, устраиваясь поудобнее. – А теперь отправляйся в бар за следующей порцией.
     Майк рассмеялся, но пошел делать заказ.
     Когда они покинули бар – Майк и Харви чуть впереди, Майк размахивал руками, пытаясь поймать такси, – Джерри притормозил и взял Джессику за руку.
     – Мы никогда не забываем, чем именно вам обязаны, – сказал он искренне. Таким же мог быть и Харви – в другой жизни. – Не думайте, что мы забыли, мисс Пирсон. Джессика.
     – Харви заслужил то, что он имеет, – ответила она, – также как и ты.
     – И то верно. Но его жизнь била гораздо сильнее, чем меня. С другой стороны, он, вроде, работает над собой. – Джерри отпустил её ладонь и сунул руки в карманы. – У него всё хорошо? То есть, он выглядит так, будто у него всё прекрасно, но он же мне не скажет, если у него проблемы.
     – С Харви всё в порядке, Джерри.
     – Отлично. Слушай, а ты придешь как-нибудь на игру, а? – спросил Джерри, когда они пошли дальше. – Я достану вам билеты на хорошие места.
     – Может быть, – рассмеялась она, размышляя, на каком этапе находится квест Майка по поиску такси. Они с Харви стояли очень близко друг к другу и разговаривали, Джессика услышала обрывки фраз:
     – …не буду использовать против тебя, честное слово.
     – Почему? Я бы использовал.
     – Потому что ты сделал бы тоже самое для меня, – ответил Майк, и Джессика увидела искреннее выражение его лица в свете фар встречной машины.
     – Харви! – позвал Джерри. – Где же такси?
     – Джуниор его ищет, – ответил Харви, со значением посмотрев на Майка, который опять попытался поймать такси. Когда свободная машина наконец остановилась, Джерри открыл дверь, а Харви кивнул Джессике.
     – Дамы вперед, – сказал он. – Майк, поймай ещё одну машину.
     Джессика поймала короткий язвительный и раздраженный взгляд Майка, когда садилась в машину. Харви заглянул в открытое окно.
     – Увидимся завтра?
     – Приходи в костюме, – ответила она. Харви расхохотался и хлопнул по крыше машины.
     Джессика устроилась поудобнее, назвала свой адрес и стала наслаждаться ощущением хорошо сделанной работы.

@темы: Перевод, Fanfiction

---

Немножко прекрасного

[Paula]

"Когда мы первый раз приехали в Торонто на съемки Suits, Габриэль собирался остановиться в отеле. Но в итоге мы поехали к моей маме. Это было спонтанное решение, мы просто решили сэкономить деньги. Те 10 дней - лучшее, что могло случиться для этого шоу. К тому моменту, когда начались съемки, между нами было абсолютное взаимопонимание".

- Патрик Дж.Адамс о Габриэле Махте

Патрик с дочкой Габриэля

Источник.

@темы: Photo, Patrick J. Adams, Interview, Gabriel Macht

---

[Black_vs_White]

Название: Как дружить с Харви Спектером
Автор:  Black_vs_White
Бета:  Хельга Винтер
Фандом: Suits
Пейринг: Харви/Майк
Жанр: PWP с потугой на глубокомыслие
Рейтинг: R
Размещение: запрещен
Размер: 1967 слов
Дисклеймер: ни на что не претендую, материальной выгоды не извлекаю.
От автора: нечеловеческая благодарность Хельге Винтер за бесценную помощь с текстом и вообще за всё.

Майк знает, что Харви будет недоволен таким исходом. Но в тот момент действительно думает не о Харви и его одобрении, удовольствии или чем-то еще, а о Рейчел, которая хороший друг и хороший человек и не заслужила всего этого. Майк предлагает Кайлу сделку, понимая, что тот видел уже достаточно, чтобы не пойти на неё, это не более чем привычка проверять возможные варианты. Когда Харви, недовольно поджав губы, уходит, Майку становится легче.
Потом уже за стеклом просторного кабинета, за надёжной спиной Донны, Спектер выговаривает все то, что и так понятно, и за что Майк совершенно не чувствует себя виноватым. Но Майк слушает. И думает, что понимает, почему у Харви нет друзей: есть благодарные клиенты, есть наставники, которые им могут гордиться, есть множество тех, кто искренне им восхищается или мечтает затащить в постель... или и то, и другое - а друзей нет. Майку даже немного жаль становится, что он это так отчетливо увидел.
Когда вечером после корпоратива для младших сотрудников, Майк в поддержании традиции, поднимается в квартиру Харви, чтобы отметить удачно проведенную сделку, он не улыбается, он серьезен, сосредоточен и даже немного грустен. Харви списывает всё это на проигранный постановочный процесс. По крайней мере до того момента, когда Майк, нетвердой походкой дошагав до него, не обнимает за шею, норовя погладить по волосам и прижать к себе, словно больного ребенка. Сказать, что Харви опешил - это не сказать ничего. Даже хваленая адвокатская реакция не спасает его от обалделого ступора, когда Майк не слишком трезво сопит ему в макушку и с утешающей интонацией выдает: «У тебя есть я».
Харви заставляет Майка сесть на диван, а сам поднимается и сверху вниз всматривается в лицо своего стажера. Майк сползает по спинке и смотрит мутно-соболезнующе, и это неимоверно раздражает.
- Во-первых, я тебе уже говорил: не умеешь пить, не пей. Это отвратительно выглядит, когда юриста так развозит, - Харви наполняет свой бокал виски, досыпает льда и делает вид, что не замечает обиженно надутых губ, когда второй, предназначавшийся Майку, стакан, отправляется обратно в бар. - А во-вторых, объясни, что ты сейчас имел в виду.
- Друзья, - поясняет Майк многозначительно. Харви думает, что его следует заткнуть и уложить спать, потому что логика и у трезвого Майка Росса порой странная, и разговаривать тут сейчас не с кем. Майк продолжает с нажимом, пытаясь ухватиться за Харви, которого почему-то двое: - Мы с тобой можем быть друзьями.
Харви щурится насмешливо над краем бокала, но Майку сейчас море по колено – он неловко поднимается с дивана и вцепляется в своего босса, утыкаясь носом в ворот рубашки:
- Всем нужны друзья.
Горячее дыхание на шее и уверенные объятья будят мысли совершенно не дружеского характера, но отталкивать Майка не хочется. Да и зачем? Если говорить прямо в ухо, то, может, до горе-помощника дойдёт быстрее...
- Сегодня ты проиграл потому, что боялся сделать больно своей подружке.
Майк резко отцепляется, почти теряя равновесие – если б не рука Харви, придержавшего парня за талию, Майк бы с размаху плюхнулся на диван – и смотрит на Харви, забавно нахмурившись:
- Ты уже говорил это.
- Но ты, похоже, так и не понял, - Харви ставит так и не допитый виски на столик и пытается вести Майка в спальню. – Но мы поговорим об этом утром, а сейчас – спать.
- Я не за этим сюда пришёл, - Майк пытается упереться пятками в пол, но у него не слишком хорошо получается. Зато получается внезапно быстро справиться с ремнём на брюках Харви.
- О да, мы оба знаем, зачем ты сюда пришёл. Но сначала ты пойдёшь в душ, - Харви отцепляет руку Майка от своих штанов.
Майк улавливает эту интонацию уставшего родителя и послушно делает шаг назад:
- Да, мамочка.
Майк не закрывает дверь ванной. Не то, чтобы специально, просто ему не приходит в голову, что с Харви это имеет смысл. Майк задумчиво оглядывается и принимается расстёгивать рубашку. Галстук жутко мешает, пиджак цепляется рукавами за руки и вообще процесс раздевания всё больше напоминает головоломку - до организма начало доходить, сколько алкоголя в него влили за последний час. Майк упрямо выпутывается из рубашки...
Харви достаёт кофе из шкафчика — зерна сильной обжарки, какой-то безумно дорогой бленд, кажется, колумбийский — прислушиваясь к тишине в ванной, где уже давно должна была шуметь вода.
В ванной Харви застаёт Майка прыгающим на одной ноге в попытке вывернуться из штанов и едва успевает подхватить. Об белоснежный прохладный кафель они прикладываются вместе. Майк, тёплый и сонный, почти сразу пытается устроиться поудобней, изворачиваясь и настырно утыкаясь губами чуть выше ворота рубашки. А у Харви перед глазами звёзды и канарейки - чёртовы мультяшки, о которых каждый раз вспоминает Харви, глядя на своего помощника, совершающего наивную глупость - и движения Майка вызывают вполне определённую реакцию, как и в комнате, когда Майк практически висел на нём, как и до этого в офисе, когда Росс стоял напротив, заявляя, что не хочет быть таким, как Харви... только тогда перед глазами Харви не мельтешили чёртовы звёзды и канарейки.
- Если собрался спать, будь добр, слезь с меня и отправляйся в кровать, - Харви умеет держать себя в руках и никогда не спит с пьяными помощниками. Но Майк вообще исключение из всех возможных правил и принципов, хотя бы потому, что до его появления Харви никогда не позволял себе спать с помощниками, даже с трезвыми.
- Я собираюсь не спать, - Майк, видимо, для убедительности, обхватывает коленками бёдра Харви и начинает расстёгивать рубашку. Харви перехватывает руку Майка и пытается подняться, не уронив при этом горе-соблазнителя. Майки тут же послушно замирает под его прикосновениями, а потом тянется к губам. Поцелуй смазывается - Майк даже на коленях ухитряется поскользнуться и дёрнуть ворот рубашки. Пуговицы чуть слышно стучат по белому кафелю, но Харви, в общем-то, готов простить Майку и куда большее, чем испорченная рубашка, тем более, что вот так - кожа к коже - значительно лучше. Майка это тем более не останавливает, он снова тянется к губам Харви, на этот раз крепко вцепившись в его шею, чтоб наверняка...
Харви придерживает Майка за затылок, другой рукой едва ощутимо проводя по выступающим позвонкам. Целовать собственного практически голого помощника, сидя на полу собственной ванной - Харви не позволял себе ничего подобного с колледжа, когда переспал с подопечным новичком из братства. Впрочем, тащить Майк в кровать, чтобы происходящее хотя бы немного казалось пристойным, не хочется совершенно. Наоборот, Харви ощущает настойчивое желание разложить помощника прямо здесь и трахнуть так, чтобы стоны Майка рикошетили от кафельных стен и множились гулким эхом. Харви разрывает поцелуй, нетерпеливо стягивая с себя рубашку и футболку.
Майк, не то чтобы сильно охотно, отцепляется от шеи Харви, просто чуть сползает по его ногам и тянется к застёжке брюк. Харви откидывается назад, опираясь на локти, и смотрит выжидательно и поощрительно, "покажи, на что ты способен". На этот раз Майк его не разочаровывает - быстро справляется с преградой из брюк и боксёров, облизывает губы, глядя сверху вниз, и медленно наклоняется. Отсасывает он горячо и азартно. Харви улыбается, и никак не может сфокусироваться на чём-то одном, по телу короткими разрядами прошивает удовольствием - заниматься сексом с Майком почти как обниматься с изолированной высоковольтной линией: убить не убьёт, но нервы пощекочет... и Харви не всегда удаётся вовремя с этим совладать.
Так что он тянет Майка вверх, заставляя с разочарованным стоном оторваться от своего увлекательного занятия, целует глубоко и жёстко, напоминая, кто здесь главный, и мягко подминает под себя, параллельно ловко стащив с Майка последнюю одежду.
Майк тут же обнимает его ногами за талию, прижимается тесно, тянется за очередным поцелуем. Он горячий, нетерпеливый и настойчивый... и от него совершенно срывает крышу - Харви готов это признать, когда оставляет яркую метку чуть выше правой ключицы и чувствует, как Майк немного прогибается, чтобы подготовить себя. Харви со смешком шлёпает помощника по руке и касается влажных губ Майка. Майк улыбается соблазнительно и открыто, послушно облизывает пальцы - Харви щурится, а под веками снова вспыхивают мультяшные звёзды.
У Майка на щеках лихорадочный румянец и сбитое дыхание, а внутри он тесный и горячий. Харви двигается медленно, упиваясь этими ощущениями, видом и стонами Майка. Звуки и впрямь отражаются от белого кафеля, множатся, длятся - Харви хочется закрыть глаза, но невозможно оторвать взгляд от Майка. Тот мечется нетерпеливо, стонет громче, чертыхается сквозь зубы, шарит слепо руками по плечам и спине Харви, по белым плиткам, но не просит ускориться. Вместо этого Майк выгибается и закусывает губы, и Харви срывается сам, с глухим стоном вбиваясь внутрь. Воздух густеет и становится трудно дышать, но это не важно, потому что остановиться всё равно невозможно. Харви едва касается Майка, когда тот судорожно впивается пальцами в его плечо и кончает с протяжным стоном. Харви движется ещё несколько секунд, прежде чем разрядка уносит и его, оставляя феерическое ощущение, почти как после выигранного дела.
- Кажется, я снова выиграл, - сообщает Харви куда-то в шею Майка.

***
Харви просыпается первым. Он всегда просыпается первым - потому что жаворонок и ещё потому, что привык быть первым во всём. Майк спит, собственнически зацапав себе обе подушки - в одну уткнулся носом, а вторую обнимает. Харви усмехается и выбирается из постели. За широкими окнами встаёт солнце, в квартире пахнет винилом, книгами и немного другим человеком - для этой квартиры редкость, но Майк удивительно гармонично вписался в обстановку. Даже брюки Майка и оторванные им пуговицы рубашки вписываются в интерьер, хотя Харви, зайдя в ванную, запинается о первые и громко шипит, наступив на вторые. Контрастный душ улучшает и без того приподнятое настроение. Харви, довольно насвистывая, включает кофе-машину.
- Доброе утро, - приветствует он сонного, едва выбравшегося из спальни Майка. - Будь добр, прибери за собой в ванной.
Майк что-то сонно бормочет. Харви усмехается - стажёр бос, встрёпан, целомудренно завёрнут в простыню и так до сих пор и не открыл глаза.
Грохот, через минуту раздающийся из ванной, подтверждает опасения Харви - Майк тоже запнулся о собственные брюки.
После душа Майк вроде как проснувшийся и даже весьма бодрый. Хотя мятые брюки и рубашка портят впечатление. Он почти с головой ныряет в холодильник за яйцами и молоком, потом в шкафчик за сковородкой. Харви наблюдает за ним немного лениво, наслаждается кофе и размышляет, какой костюм имеет смысл одолжить Майку, чтобы по фирме не поползли опять слухи. Поставив на стол свою тарелку, Майки придвигает стул и замирает, глядя на Харви, сосредоточенно хмурится - вспоминает вчерашний вечер.
Харви не слишком интересно играть в гляделки, так что он перелистывает газетную страницу и интересуется небрежно:
- Ты всё ещё считаешь, что мы можем быть друзьями?
- А? Кхм... пф... - Майк едва не давится яичницей и торопливо кивает. - А разве нет?
- У тебя интересные представления о дружбе, - Харви по-прежнему смотрит в газету и пьёт кофе, наблюдая за помощником лишь краем глаза, а Майк думает: «Кто бы говорил», - он же видит, что у Харви с этим гораздо сложнее.
- Если бы мы не были друзьями, ты не стал бы делать для меня всего того, что сделал, - говорит Майк. И добавляет, опережая возражения: - Если бы мы не были друзьями, вчера вечером ты бы выставил меня за дверь прежде, чем я успел бы что-то сказать. И... - Майк делает паузу, отпивая кофе. - Тревор.
- Тревор что? - уточняет Харви недовольно. Это могло бы сойти за ревность, будь на месте Харви кто-то другой, но в ревнующего Харви Спектера Майк не верит. Хотя следующая фраза заставляет его усомниться в своём неверии, потому что Харви допивает свой кофе и интересуется с риторической интонацией: - Или с ним ты тоже спал, напившись на корпоративной вечеринке?
- Н... нет. Конечно, нет, - выдыхает Майк с нервным смешком, уже жалея, что вообще вчера всё это затеял, потому что - как можно дружить с тем, кто... Майк предпочитает не додумывать мысль - сейчас важнее донести то, что он на самом деле имел в виду, когда вспомнил про Тревора. - Ты беспокоился. Как беспокоятся о друзьях...
Харви выгибает бровь, всем видом выражая искреннее удивление. Он явно расценивает свой поступок как-то совсем иначе.
- Кто-то уже опаздывает на работу, - Харви поднимается, обрывая разговор. Следует ещё найти Майку подходящий костюм и добраться до офиса.
Майк хмыкает и, допив кофе, уточняет самому себе:
- Мы всё равно друзья.

@темы: Fanfiction

---

Patrick J. Adams at the LA Stage Alliance Ovation Awards on November 14th, 2011

[Бентли]

+2

@темы: Photo, Patrick J. Adams