[Black_vs_White]

Название: Getting It Понимание
Автор: sheep_emilia
Переводчик:  Black_vs_White
Бета:  Хельга Винтер
Фандом: Suits
Пейринг: Харви/Майк
Рейтинг: R
Размещение: только с шапкой и ссылкой на оригинал
Размер: 195 слов
Оригинал: archiveofourown.org/works/227404
Дисклеймер: прав на персонажей не имею, материальной выгоды не извлекаю

Содержание: Харви продолжает говорить Майку, что тот не понимает. Но он понял.

«Ты не понимаешь». Иногда у Майка в ушах звенит от того, что он вновь и вновь слышит эти слова. Харви, определённо, нравится напоминать ему, что он не понимает. Что его талант к пониманию не распространяется на этот случай. И что даже если бы он был тем, кем притворяется, он всё равно бы не понял.
Что он не чёртов Харви Спектер.
Забавно то, что на самом деле он понял. Он понял даже раньше, чем на самом деле осознал, ему понадобилось всего несколько недель, чтобы заметить и действительно понять.
И он понял. Он понял Харви, понял заинтересованность Харви в нём. Он понял.
Он был вызовом. Харви, конечно, этого не признает, но Майк сумел его заинтересовать.
Во всех смыслах.
Но ему потребовалось ещё несколько недель, чтобы понять всё до конца. Понять, что его собственный интерес к Харви не ограничивается очевидными мотивами.
Он окончательно понял это, обнаружив себя в запертой туалетной кабинке, со спущенными штанами, отчаянно маструбирующего на мысль о Харви, чтоб его, Спектере.
Он никогда ещё не кончал так ярко.
Он понял.
Теперь Майку осталось всего лишь сделать так, чтобы это понял и Харви.

@темы: Перевод, Fanfiction

Comments

[Muse*]

Очень живо и ярко
Красивый перевод

[Black_vs_White]

Muse* , рада, что понравилось.

[~Москвичка~]

Теперь Майку осталось всего лишь сделать так, чтобы это понял и Харви.

Уверена, у него получится!

Спасибо за перевод

[Black_vs_White]

~Москвичка~ , конечно получится... это же Майки.

Спасибо.

на последней фразе вынесло
замечательный перевод, спасибо

[Black_vs_White]

Pennelope , нас с бетой тоже выносило в процессе.

[Fortunae]

Black_vs_White
Спасибо за перевод и замечательную идею. Вчера всю ночь читала все фики подряд, сегодня попросила разрешения на перевод нескольких.

[Black_vs_White]

Fortunae , так это ж замечательно! Даёшь больше переводов!
А можно поделиться в личку, какие вы тексты переводить будете?

[Fortunae]

А можно поделиться в личку, какие вы тексты переводить будете?

Не могу сообразить как вам в личку письмо отправить Все нашла. Сейчас напишу.

[Шелиден]

ччччччччёёёрт! ))) как я мечтала об этом фендоме - когда уже просмотрела сериал, но никаких фиков по нему ещё не было.... ооочень жду когда же их станет существенно больше)

[Black_vs_White]

Шелиден,

ооочень жду когда же их станет существенно больше)

Вот прям существенно больше не обещаю, но ещё пара текстов, в принципе, в процессе.