[Keep dreaming]

Название: Антракт
Автор: smartalli
Переводчик:  Keep dreaming
Фандом: Suits
Пейринг: Харви/Майк
Рейтинг: авторский рейтинг NC-17, но переводчик опустил некоторые фрагменты, понизив тем самым до R
Размещение:
Размер:
Оригинал: smartalli.livejournal.com/31285.html#cutid1

Содержание: Майк получил повышение и в честь этого, они с Харви отправились на отдых.

- Майк, ты не видел мою бритву?

Харви бросает взгляд на Майка, лежащего голым на кровати. Его левая рука покоится на животе, а сам он вяло потягивается, будто не желая окончательно стряхивать с себя приятную усталость после утреннего секса.

- Зачем она тебе?

Харви смотрит на него укоризненно из дверей ванной:

- Не заплатил вовремя налоги.

Майк закатывает глаза и говорит, улыбаясь:

- Поди сюда.

Он протягивает свою руку, на что Харви вопросительно поднимает бровь, но всё же подходит и садится рядом на кровать. Майк приподнимается и наклоняется к его лицу, замирает на мгновение, потом медленно проводит носом по его щеке, издавая какой-то забавный звук, похожий на мурлыканье.

- Майк, где моя бритва?

- Я вытащил её из твоего чемодана перед отъездом.

- Почему?

Майк проводит носом по его подбородку и легонько прикасается губами к его другой щеке, так что Харви едва ощущает прикосновения, но всё равно закрывает глаза от наслаждения. Майк оставляет лёгкий поцелуй на его верхней губе, а затем на подбородке. Наконец Харви открывает глаза, когда Майк проводит кончиками пальцев по его скулам, обнаруживая лёгкую щетину, и спрашивает:

- Когда в последний раз ты позволял ей расти?

- Высшая школа.

- Я так и знал.

Майк наклоняется для ещё одного поцелуя, и Харви потакает ему, притягивая к себе, в то время, как тот запускает свои пальцы в волосы начальника.

Когда Росс отклоняется, то медленно проводит рукой по чуть колючей щеке босса и говорит:

- Никто кроме меня не увидит тебя таким.

Харви не мог знать тогда, чем это обернётся. В первый день работы его помощника в «Пирсон и Хардман» он задался вопросом, было ли это правильным решением, взять Майка на работу. Его знания вполне устраивали Харви, но подходил ли сам Майк для этой работы?

Но он приспособился. Хотя парень, ворвавшийся на собеседование в дешёвом костюме и прикрывавшийся фальшивым именем, совсем не был похож на человека, тратящего тысячи долларов на костюм от Тома Форда, даже не моргнув глазом.

Но и уж точно Харви не мог тогда сказать, что Майк станет тем парнем, что будет расхаживать по его квартире в его же старой Гарвардской футболке, да ещё и с его сердцем за пазухой в придачу.

Лучшие друзья.

Харви проводит подбородком по ключице Майка, потом по шее спускается к груди. Его движения медленные и плавные, щетина щекочет кожу Майка, и помощник начинает дрожать и громко выдыхает, закрыв глаза.

Харви это нравится.

Тут определённо есть над чем поработать.

Он начинает медленно целовать его плечи, руки, грудь, чувствуя, как тело Майка отзывается на каждое его прикосновение. Харви улыбается, когда Майк шепчет его имя, и вновь прикасается колючей щекой к его коже.

Харви целует низ живота, наблюдая, как Майк хватается за простыни и шепчет:

- Харви ... пожалуйста.

О, да, Харви тут определённо есть над чем поработать.

Он целует внутреннюю поверхность его бедра, и Майк со стонами пытается отползти вверх к изголовью кровати, но Харви, с усмешкой прижимает его, не давая сбежать.

Затем он медленно возвращается той же дорогой назад, увлекает Майка в глубокий поцелуй и медленно-медленно входит в него. Харви начинает неспешно двигаться, когда Майк, не смотря на сбивающееся дыхание, всё-таки умудряется прохрипеть:

- А ты не так уж хорош.

Харви хохочет и увеличивает темп, Майк выгибает спину и через некоторое время шепчет:

- Ладно, ладно ... Уже исправился.

Наконец Майк кончает. И делает это со вздохами, стонами, ругательствами и бесконечным потоком слов, в которых детализирует свою беззаветную преданность Харви и всем его начинаниям.

@темы: Перевод, Fanfiction

Comments

[Whitetiger1993]

Ммм... Вкусно! Спасибо)

[Dragon with grey eyes]

спасибо за перевод))

[kurz und gut]

Keep dreaming, *СИРЦА*
Какой Майк чуткий, какой Харви лапочка. И старательный
Спасибо большое, просто чудесное чудо

[Lynn Rider]

*закурил*

[Smallbird_Julia]

Эх! Как же я их люблю!!! Спасибки большое! Очень мило :-)