- Что в банке? - Моя совесть - Но там пусто - ВОТ ИМЕННО(с)
Фандом: Suits
Название: Soulmate Dry Your Eye
Автор: cynic_fic
Переводчик: Elfling
Бета: [L]Jim Moriarty x.[/L]
Персонажи: Харви Спектер/Майк Росс
Жанр: слэш, юмор
Рейтинг: R
Размер: мини
Предупреждение: мат
Дисклеймер: Все права принадлежат Аарону Коршу и каналу USA. Название взято из песни Placebo "Sleeping With Ghosts". Продолжение к фику Fall Into You
Саммари: Харви решает обсудить с Майком его пьяный звонок
ОТ переводчика: Ну, я пыталась найти существует ли перевод это части, но не нашла. Поэтому перевела и ее
читать дальшеНа следующее утро Майк просыпается от стука в дверь с рукой в штанах. Он вздрагивает и в панике оглядывается, едва не падая с дивана. Нужно открыть дверь. И застегнуть штаны. И лучше в обратной последовательности. Медленно пересекая свою крошечную квартирку, Майк пытается привести одежду в порядок. Ту же одежду, что носил вчера. Он через плечо бросает недовольный взгляд на бутылку текилы, все еще стоящую на его журнальном столике, как будто это из-за нее он проснулся с членом в руке.
Он замирает и внимательно смотрит на свои руки, затем снова на дверь. После секундного замешательства, он бросается к кухонной раковине и начинает усердно намывать руки с мылом. Стук повторяется, из-за чего дверь трясется, и Майк кривится.
- Секундочку! – кричит он, судорожно вытирая руки полотенцем. Он пересекает свою такую крохотную квартирку в четыре больших шага, и, черт, когда же он, наконец, съедет отсюда?
Глубоко вздохнув, Майк открывает дверь, и в ту же секунду у него появляется желание ее захлопнуть. Харви стоит в коридоре, невероятно неуместный в этом богом забытом месте со своими дорогущими костюмами и зализанными волосами.
- Доброе утро, солнышко! – усмехается он, расплываясь в улыбке.
«Ты похож на акулу», - почти вырывается у Майка, но вместо этого он просто что-то неопределенно мычит.
- Впустишь меня, Майкл? – дразнит его Харви, засовывая руки в карманы. Майк громко сглатывает и делает шаг в сторону, безмолвно разрешая войти. – Как ты себя чувствуешь? – спрашивает Харви, осматривая его чертову дурацкую квартиру.
- Я… звонил тебе ночью, не так ли? – медленно спрашивает Майк, и Харви дарит ему очередную хищную улыбку. «О, Боже, только не ешь меня!» - думает Майк, в отчаянии глядя на Харви. – И я говорил тебе о чем-то довольно… неуместном, верно?
- Ох, я бы не назвал это неуместным, - задумчиво отвечает Харви, поворачиваясь на каблуках к Майку. Он подходит ближе и похлопывает его по щеке. – Я бы назвал это…сексуальным.
Майк удивленно округляет глаза, чувствуя, как кровь сходит с лица.
- Иди и прими душ. После поговорим, - приказывает Харви и, расположившись на диване так, словно это его офис, отсылает Майка в ванную.
Перед тем как принять душ, Майк не менее пяти раз освобождает свой желудок. Он надеется, что Харви не слышит этого, но он определенно все слышит. Чертовы тонкие стены. Раньше было весело на пару с Тревором слушать, как пара за стеной страстно занимается сексом. Девчонка издавала такие кошачьи звуки. Это было чертовски фантахуенно. Теперь же, выблевывая весь свой позор со вкусом текилы, как ни странно, он может только мысленно сетовать на строителей этого дешевого здания. Пока его не скрутит очередной приступ рвоты.
Он пытается принимать душ как можно быстрее: немного шампуня, быстро протереть мочалкой тело. Боже, мыло пахнет просто потрясающе. И отвратительно. Одновременно. Секунду Майк раздумывает над тем, чтобы побриться, но быстро отметает эту идею, он не настолько себе доверяет, чтобы работать с острыми инструментами. Ополоснувшись, он какое-то время просто стоит под душем, позволяя струям воды свободно бить его по шее и плечам. Может быть, если он полностью приведет себя в порядок, Харви не набьет ему морду?
Удрученный, Майк закручивает кран и берет в руки полотенце. Что он вообще вчера говорил? Единственное, что он помнит, это голос Харви: не его слова, лишь интонацию. Глубокий. Глухой. Почти злой. Майк со стоном прислоняет голову к зеркалу. Он стоит так, пожалуй, около минуты, пока противный привкус во рту не побуждает его поторопиться с чисткой зубов. Орудуя щеткой, Майк в очередной раз задумывается о том, не побриться ли. Может быть, если он, конечно, совершенно случайно порежет себе артерию и зальет тут все кровью, Харви не набьет ему морду? Покачав головой, Майк сплевывает пену в раковину. Щетина остается.
Майк с грохотом открывает дверь, одной рукой удерживая полотенце вокруг талии. Харви, удерживая кружку кофе, стоит прямо напротив, прислонившись к кухонной стойке. Он поднимает на Майка взгляд и расплывается в улыбке.
- Не стоит меня стесняться, - смеется он, глядя, как Майк пытается спрятаться за дверью. – Я могу начать говорить сейчас, или подождать, пока ты оденешься.
Майк раздраженно делает глубокий вздох, а затем медленно плетется в сторону своей спальни, стараясь не обращать внимания на Харви с его дурацкой хищной усмешкой, дурацкими волосами, дурацким… всем.
Наконец, НАКОНЕЦ-ТО, Майк надевает изношенные, ободранные по кромке джинсы и простую черную, с растянутым воротом, футболку. Ботинок нет, и босоногий Майк почему-то чувствует себя еще более раздетым, чем когда он был в одном полотенце. Харви выгибает бровь, оглядывая простенькую одежду вышедшего из спальни Майка.
- Что не так? – ворчит Майк, огибая Харви, чтобы взять себе кружку. – Сегодня суббота.
- Ты отлично знаешь, что сегодня у нас обед с клиентом, - напоминает ему Харви, делая красноречивый глоток, как будто говорящий «я приготовил тебе кофе, так что теперь ты должен отсосать мне», и в эту секунду Майк смутно вспоминает о своем желании взять в рот член Харви.
- Я переоденусь перед выходом, - цедит он сквозь стиснутые зубы. – Харви, чего ты хочешь?
Харви усмехается в кружку, и Майк раздумывает над тем, не спрятаться ли ему под кровать.
- Кажется, я припоминаю, как задавал тебе вчера тот же вопрос. А ты, - он многозначительно поигрывает бровями, - дал мне очень интересный ответ.
Майк отворачивается, стискивая пустую кружку в руке.
- Харви, не надо, - скулит он, краснея от смущения. С тихим стуком Харви отставляет свой кофе. Удивительно ловкие пальцы забирают у Майка кружку и ставят на стол.
- Пожалуйста, - шепчет Майк, не отрывая взгляд от стены, - пожалуйста, не надо.
Он вздрагивает, когда Харви мягко, одним пальцем трогает его подбородок.
- Посмотри на меня, – беззлобно просит он, наклоняя голову в надежде поймать взгляд Майка. Облизнув внезапно пересохшие губы, Майк поднимает взгляд на Харви.
– Вот так, - Харви улыбается, на этот раз совсем не хищно, и теперь уже всей ладонью касается лица Майка. Майк тянется за ласковой рукой, а Харви продолжает все тем же тихим голосом:
- Вчера ты был такой разговорчивый, - задумчиво произносит он, - и высказывал такие интересные идеи.
- Пожалуйста, - шепчет Майк, пытаясь спрятать лицо в плечо Харви. Улыбнувшись, Харви кладет руку ему на затылок и мягко прочесывает волосы. Другой он небрежно обнимает Майка за талию.
- Мне понравилась мысль о том, как я связываю тебя галстуками, - продолжает Харви, опуская взгляд на Майка, чтобы оценить его реакцию. И он не разочарован. Майк краснеет и смущенно прикрывает глаза. – Это заставило меня задуматься. Может, лучше ты свяжешь меня своими галстуками, - размышляет вслух Харви, с удовольствием отмечая, что Майк застыл в шоке. – Ты хотел бы этого? – спрашивает он, немного отстраняясь, чтобы дать Майку возможность ответить. – Ты мог бы связать меня и развлекаться со мной сколько захочешь. Прыгать на мне часами, так долго, как пожелаешь.
Харви всеми силами старается сохранять самообладание, но в голову упорно лезут мысли о Майке верхом на нем, о его молочной коже, покрасневшей от страсти, о том, как он откидывает голову и подается бедрами на каждый толчок. На секунду Харви прикрывает глаза и делает глубокий вдох. Он открывает глаза и встречается взглядом с Майком, зрачки которого залили темными пятнами радужку, и лицо покрылось румянцем.
- Я…
- Ну, давай же, малыш, - поддразнивает его Харви.
- Я хотел бы этого, - произносит, наконец, Майк, качая головой в попытке прояснить сознание. – Ах. Очень. Наверное. Возможно. Но я много чего вчера говорил. Что-то о.… О галстуках. И… Возможно, я упоминал о том, что хочу отсосать тебе? – то ли утвердительно, то ли вопросительно продолжает Майк, и Харви усмехается.
- И о том, что хочешь, чтобы я отсосал тебе, - добавляет он, и Майк стонет от смущения. – И я абсолютно не против этого, кстати.
- Ну конечно, - фыркает Майк, снова утыкаясь лицом в плечо Харви. Тот смеется совсем не зло, и снова начинает гладить Майка по волосам. – Просто, - продолжает бормотать Майк, - когда я проснулся, я почти ничего не помнил из того, что наговорил вчера. А сейчас ты здесь. И ты хочешь меня. - От отчаяния его голос дрожит, и черты лица Харви смягчаются. – И это действительно очень круто. Потому что я тоже хочу тебя. Блядь, я так долго хотел тебя.
- Как долго? – просто спрашивает Харви.
- С собеседования? – В голосе слышно сомнение. – Помню, я подумал тогда, что даже если не получу эту работу, то может хотя бы получится по-быстрому перепихнуться? – Майк горько смеется, и Харви продолжает успокаивающе гладить его. – Но, бля. Теперь. Все изменилось. Теперь я по-настоящему тебя хочу. Хочу, чтобы это длилось дольше, чем пара часов, которые мы будет кувыркаться в твоей или моей постели.
- Только в постели? – спрашивает Харви, пытаясь отвлечь Майка. – Потому что у меня есть пара отличных идей, включающих тебя и мой рабочий стол.
- В твоем офисе стеклянные стены, - напоминает ему Майк, выгибая бровь.
- Я помню, - говорит Харви с дьявольской улыбкой, наслаждаясь смущением Майка. – Но если серьезно, ты меня знаешь. Я не самый моногамный человек. – Он усиливает объятие, пытаясь удержать внезапно задергавшегося Майка. – Я сказал, что не самый моногамный, но это не значит, что я не хочу попробовать им стать.
- И ты действительно хочешь попробовать? – осторожно спрашивает Майк, и в его голосе слышно разочарование. – И это все? – Он толкает Харви, пытаясь вырваться из объятий, и Харви отпускает его. – После всего. После того, как я унижался перед тобой во время вчерашнего разговора, ты думаешь, что обещания о том, что ты попытаешься хранить верность, мне будет достаточно? – Майк отходит от столешницы и принимается бездумно мерить шагами комнату. – Харви, ты знаешь, я действительно облажался. И вчерашняя ночь тому доказательство. Мне нужен…
- Кто-то, кто позаботится о тебе, - Харви появляется прямо у него за спиной, и черт, как он смог подкрасться так тихо? Майк открывает рот, чтобы возмутиться, возразить, пролепетать хоть что-нибудь, но Харви не дает ему сделать это его. Он касается его губ своими, мягко, осторожно, почти невесомо и шепчет прямо Майку в рот, - Я хочу позаботиться о тебе, Майк, - и, да, с этим Майк может смириться.
- Это подойдет, - бормочет он, дыша одним воздухом с Харви, из-за чего у него начинается легкое головокружение. Харви улыбается краешком губ, а затем наклоняется и уже более настойчиво касается своими губами губ Майка. Рот Майка влажный, мятный, у Харви на губах привкус кофе, и уже через пару секунд их вкусы перемешиваются.
Харви проводит руками по телу Майка и бережно кладет ладонь на его затылок. Пальцами он зарывается в его короткие, влажные волосы, углубляя поцелуй. Майк прижимается к нему, насколько это возможно, одной рукой вцепившись в лацкан пиджака Харви, а другой обнимая его за плечи. Они прерывают поцелуй, чтобы глотнуть немного воздуха, и Майк, делая глубокий вздох, широко улыбается. Он отпускает пиджак и уже обеими руками обнимает Харви за талию.
- Ты в порядке? – облизнув распухшие губы спрашивает Харви, и Майк молча кивает. – Прекрасно, - мурлычет он, опуская руки Майку на плечи. Он мягко подталкивает его, пока за спиной Майка не появляется стена. – Все еще в порядке? – Майк кивает, прикусывая нижнюю губу и глядя на Харви из-под полуопущенных век. – Тогда все прекрасно, - бормочет Харви, хватая Майка за петли выцветших джинс. Он вжимается в него бедрами и углубляет поцелуй.
Майк стонет сквозь соприкосновение губ, обнимая Харви за шею. Он не может сдержаться и пальцами растрепывает его зализанные волосы. Майк скулит, когда Харви вклинивается бедром между его разведенных ног, опуская руки ему на задницу. – Ох, бля, - стонет Харви, - сделай так еще раз.
Майк снова скулит резко, протяжно, прижимаясь к Харви.
– Именно так, - лепечет Харви, немного отстраняясь, чтобы сделать вздох. – Я не слишком тороплюсь?
- Нет, - бормочет Майк, приподнимаясь на носочках и целуя Харви в щеку. – Все просто идеально. – Он откидывает голову и часто-часто моргает в попытке избавиться от танцующих кругов перед глазами. – А ты в порядке? – неловко спрашивает Майк, нерешительно откидывая прядь волос со лба Харви.
- Да, - улыбается Харви, наклоняясь и утыкаясь носом в шею Майка. – Я определенно в порядке. – Он глубоко вдыхает аромат Майка, чистый, свежий, мечтая о том, чтобы закутаться в этот запах как в одеяло. - Ты такой вкусный, - сообщает он, облизывая его шею до самого уха. У Майка перехватывает дыхание, и он изо всех сил цепляется за плечи Харви, чтобы устоять на ногах.
- Не смей говорить такую фигню, - заикаясь, просит тот, глотая ртом воздух, - Это… - Харви находит особенно чувствительное место под подбородком Майка, и он замолкает и стонет, хватая Харви за волосы.
- Если ты скажешь, что это неуместно… - рычит Харви, но не продолжает, позволяя угрозе повиснуть в воздухе, и вместо этого начинает покрывать поцелуями шею Майка. На рваные вдохи Майка он одобрительно что-то мычит и намеренно царапает зубами его ключицу. Так, а вот это вызывает особенно интересную реакцию. Майк шипит сквозь зубы и пытается прижаться к бедрам Харви еще сильнее.
С рычанием Харви отстраняется. Он прижимается к Майку, чтобы в последний раз поцеловать его приоткрытые губы, и неуверенно улыбается.
- Если мы не остановимся, - он замолкает, хмурясь от того, как хрипло звучит его голос. – Если мы не остановимся, - пробует он еще раз, - то я не думаю, что мы сможем выйти на встречу. Или вообще куда-либо из твоей квартиры.
Наклонив голову, он разглядывает Майка: ворот футболки оттянут, открывая взгляду множество следов от укусов; прикрытые глаза, остекленевший взгляд; лицо покраснело, губы опухшие и приоткрытые.
- Блядь, ты такой соблазнительный, - усмехается Харви, наклоняясь вперед и опуская голову на плечо Майка.
В ответ дрожащей рукой Майк обнимает Харви за шею.
- Все в порядке, - хрипит он, и Харви чувствует, как вибрирует его грудь, когда он говорит. – Ты тоже очень соблазнительный.
Харви смеется и собственнически обнимает Майка за талию.
- Ну, я думаю, что кое-что мы все же доказали сегодня, - лениво произносит он. Майк вопросительно мычит. – В твоих снах ты видел чистую правду: мы чертовски сексуальны вместе.
Название: Soulmate Dry Your Eye
Автор: cynic_fic
Переводчик: Elfling
Бета: [L]Jim Moriarty x.[/L]
Персонажи: Харви Спектер/Майк Росс
Жанр: слэш, юмор
Рейтинг: R
Размер: мини
Предупреждение: мат
Дисклеймер: Все права принадлежат Аарону Коршу и каналу USA. Название взято из песни Placebo "Sleeping With Ghosts". Продолжение к фику Fall Into You
Саммари: Харви решает обсудить с Майком его пьяный звонок
ОТ переводчика: Ну, я пыталась найти существует ли перевод это части, но не нашла. Поэтому перевела и ее
читать дальшеНа следующее утро Майк просыпается от стука в дверь с рукой в штанах. Он вздрагивает и в панике оглядывается, едва не падая с дивана. Нужно открыть дверь. И застегнуть штаны. И лучше в обратной последовательности. Медленно пересекая свою крошечную квартирку, Майк пытается привести одежду в порядок. Ту же одежду, что носил вчера. Он через плечо бросает недовольный взгляд на бутылку текилы, все еще стоящую на его журнальном столике, как будто это из-за нее он проснулся с членом в руке.
Он замирает и внимательно смотрит на свои руки, затем снова на дверь. После секундного замешательства, он бросается к кухонной раковине и начинает усердно намывать руки с мылом. Стук повторяется, из-за чего дверь трясется, и Майк кривится.
- Секундочку! – кричит он, судорожно вытирая руки полотенцем. Он пересекает свою такую крохотную квартирку в четыре больших шага, и, черт, когда же он, наконец, съедет отсюда?
Глубоко вздохнув, Майк открывает дверь, и в ту же секунду у него появляется желание ее захлопнуть. Харви стоит в коридоре, невероятно неуместный в этом богом забытом месте со своими дорогущими костюмами и зализанными волосами.
- Доброе утро, солнышко! – усмехается он, расплываясь в улыбке.
«Ты похож на акулу», - почти вырывается у Майка, но вместо этого он просто что-то неопределенно мычит.
- Впустишь меня, Майкл? – дразнит его Харви, засовывая руки в карманы. Майк громко сглатывает и делает шаг в сторону, безмолвно разрешая войти. – Как ты себя чувствуешь? – спрашивает Харви, осматривая его чертову дурацкую квартиру.
- Я… звонил тебе ночью, не так ли? – медленно спрашивает Майк, и Харви дарит ему очередную хищную улыбку. «О, Боже, только не ешь меня!» - думает Майк, в отчаянии глядя на Харви. – И я говорил тебе о чем-то довольно… неуместном, верно?
- Ох, я бы не назвал это неуместным, - задумчиво отвечает Харви, поворачиваясь на каблуках к Майку. Он подходит ближе и похлопывает его по щеке. – Я бы назвал это…сексуальным.
Майк удивленно округляет глаза, чувствуя, как кровь сходит с лица.
- Иди и прими душ. После поговорим, - приказывает Харви и, расположившись на диване так, словно это его офис, отсылает Майка в ванную.
Перед тем как принять душ, Майк не менее пяти раз освобождает свой желудок. Он надеется, что Харви не слышит этого, но он определенно все слышит. Чертовы тонкие стены. Раньше было весело на пару с Тревором слушать, как пара за стеной страстно занимается сексом. Девчонка издавала такие кошачьи звуки. Это было чертовски фантахуенно. Теперь же, выблевывая весь свой позор со вкусом текилы, как ни странно, он может только мысленно сетовать на строителей этого дешевого здания. Пока его не скрутит очередной приступ рвоты.
Он пытается принимать душ как можно быстрее: немного шампуня, быстро протереть мочалкой тело. Боже, мыло пахнет просто потрясающе. И отвратительно. Одновременно. Секунду Майк раздумывает над тем, чтобы побриться, но быстро отметает эту идею, он не настолько себе доверяет, чтобы работать с острыми инструментами. Ополоснувшись, он какое-то время просто стоит под душем, позволяя струям воды свободно бить его по шее и плечам. Может быть, если он полностью приведет себя в порядок, Харви не набьет ему морду?
Удрученный, Майк закручивает кран и берет в руки полотенце. Что он вообще вчера говорил? Единственное, что он помнит, это голос Харви: не его слова, лишь интонацию. Глубокий. Глухой. Почти злой. Майк со стоном прислоняет голову к зеркалу. Он стоит так, пожалуй, около минуты, пока противный привкус во рту не побуждает его поторопиться с чисткой зубов. Орудуя щеткой, Майк в очередной раз задумывается о том, не побриться ли. Может быть, если он, конечно, совершенно случайно порежет себе артерию и зальет тут все кровью, Харви не набьет ему морду? Покачав головой, Майк сплевывает пену в раковину. Щетина остается.
Майк с грохотом открывает дверь, одной рукой удерживая полотенце вокруг талии. Харви, удерживая кружку кофе, стоит прямо напротив, прислонившись к кухонной стойке. Он поднимает на Майка взгляд и расплывается в улыбке.
- Не стоит меня стесняться, - смеется он, глядя, как Майк пытается спрятаться за дверью. – Я могу начать говорить сейчас, или подождать, пока ты оденешься.
Майк раздраженно делает глубокий вздох, а затем медленно плетется в сторону своей спальни, стараясь не обращать внимания на Харви с его дурацкой хищной усмешкой, дурацкими волосами, дурацким… всем.
Наконец, НАКОНЕЦ-ТО, Майк надевает изношенные, ободранные по кромке джинсы и простую черную, с растянутым воротом, футболку. Ботинок нет, и босоногий Майк почему-то чувствует себя еще более раздетым, чем когда он был в одном полотенце. Харви выгибает бровь, оглядывая простенькую одежду вышедшего из спальни Майка.
- Что не так? – ворчит Майк, огибая Харви, чтобы взять себе кружку. – Сегодня суббота.
- Ты отлично знаешь, что сегодня у нас обед с клиентом, - напоминает ему Харви, делая красноречивый глоток, как будто говорящий «я приготовил тебе кофе, так что теперь ты должен отсосать мне», и в эту секунду Майк смутно вспоминает о своем желании взять в рот член Харви.
- Я переоденусь перед выходом, - цедит он сквозь стиснутые зубы. – Харви, чего ты хочешь?
Харви усмехается в кружку, и Майк раздумывает над тем, не спрятаться ли ему под кровать.
- Кажется, я припоминаю, как задавал тебе вчера тот же вопрос. А ты, - он многозначительно поигрывает бровями, - дал мне очень интересный ответ.
Майк отворачивается, стискивая пустую кружку в руке.
- Харви, не надо, - скулит он, краснея от смущения. С тихим стуком Харви отставляет свой кофе. Удивительно ловкие пальцы забирают у Майка кружку и ставят на стол.
- Пожалуйста, - шепчет Майк, не отрывая взгляд от стены, - пожалуйста, не надо.
Он вздрагивает, когда Харви мягко, одним пальцем трогает его подбородок.
- Посмотри на меня, – беззлобно просит он, наклоняя голову в надежде поймать взгляд Майка. Облизнув внезапно пересохшие губы, Майк поднимает взгляд на Харви.
– Вот так, - Харви улыбается, на этот раз совсем не хищно, и теперь уже всей ладонью касается лица Майка. Майк тянется за ласковой рукой, а Харви продолжает все тем же тихим голосом:
- Вчера ты был такой разговорчивый, - задумчиво произносит он, - и высказывал такие интересные идеи.
- Пожалуйста, - шепчет Майк, пытаясь спрятать лицо в плечо Харви. Улыбнувшись, Харви кладет руку ему на затылок и мягко прочесывает волосы. Другой он небрежно обнимает Майка за талию.
- Мне понравилась мысль о том, как я связываю тебя галстуками, - продолжает Харви, опуская взгляд на Майка, чтобы оценить его реакцию. И он не разочарован. Майк краснеет и смущенно прикрывает глаза. – Это заставило меня задуматься. Может, лучше ты свяжешь меня своими галстуками, - размышляет вслух Харви, с удовольствием отмечая, что Майк застыл в шоке. – Ты хотел бы этого? – спрашивает он, немного отстраняясь, чтобы дать Майку возможность ответить. – Ты мог бы связать меня и развлекаться со мной сколько захочешь. Прыгать на мне часами, так долго, как пожелаешь.
Харви всеми силами старается сохранять самообладание, но в голову упорно лезут мысли о Майке верхом на нем, о его молочной коже, покрасневшей от страсти, о том, как он откидывает голову и подается бедрами на каждый толчок. На секунду Харви прикрывает глаза и делает глубокий вдох. Он открывает глаза и встречается взглядом с Майком, зрачки которого залили темными пятнами радужку, и лицо покрылось румянцем.
- Я…
- Ну, давай же, малыш, - поддразнивает его Харви.
- Я хотел бы этого, - произносит, наконец, Майк, качая головой в попытке прояснить сознание. – Ах. Очень. Наверное. Возможно. Но я много чего вчера говорил. Что-то о.… О галстуках. И… Возможно, я упоминал о том, что хочу отсосать тебе? – то ли утвердительно, то ли вопросительно продолжает Майк, и Харви усмехается.
- И о том, что хочешь, чтобы я отсосал тебе, - добавляет он, и Майк стонет от смущения. – И я абсолютно не против этого, кстати.
- Ну конечно, - фыркает Майк, снова утыкаясь лицом в плечо Харви. Тот смеется совсем не зло, и снова начинает гладить Майка по волосам. – Просто, - продолжает бормотать Майк, - когда я проснулся, я почти ничего не помнил из того, что наговорил вчера. А сейчас ты здесь. И ты хочешь меня. - От отчаяния его голос дрожит, и черты лица Харви смягчаются. – И это действительно очень круто. Потому что я тоже хочу тебя. Блядь, я так долго хотел тебя.
- Как долго? – просто спрашивает Харви.
- С собеседования? – В голосе слышно сомнение. – Помню, я подумал тогда, что даже если не получу эту работу, то может хотя бы получится по-быстрому перепихнуться? – Майк горько смеется, и Харви продолжает успокаивающе гладить его. – Но, бля. Теперь. Все изменилось. Теперь я по-настоящему тебя хочу. Хочу, чтобы это длилось дольше, чем пара часов, которые мы будет кувыркаться в твоей или моей постели.
- Только в постели? – спрашивает Харви, пытаясь отвлечь Майка. – Потому что у меня есть пара отличных идей, включающих тебя и мой рабочий стол.
- В твоем офисе стеклянные стены, - напоминает ему Майк, выгибая бровь.
- Я помню, - говорит Харви с дьявольской улыбкой, наслаждаясь смущением Майка. – Но если серьезно, ты меня знаешь. Я не самый моногамный человек. – Он усиливает объятие, пытаясь удержать внезапно задергавшегося Майка. – Я сказал, что не самый моногамный, но это не значит, что я не хочу попробовать им стать.
- И ты действительно хочешь попробовать? – осторожно спрашивает Майк, и в его голосе слышно разочарование. – И это все? – Он толкает Харви, пытаясь вырваться из объятий, и Харви отпускает его. – После всего. После того, как я унижался перед тобой во время вчерашнего разговора, ты думаешь, что обещания о том, что ты попытаешься хранить верность, мне будет достаточно? – Майк отходит от столешницы и принимается бездумно мерить шагами комнату. – Харви, ты знаешь, я действительно облажался. И вчерашняя ночь тому доказательство. Мне нужен…
- Кто-то, кто позаботится о тебе, - Харви появляется прямо у него за спиной, и черт, как он смог подкрасться так тихо? Майк открывает рот, чтобы возмутиться, возразить, пролепетать хоть что-нибудь, но Харви не дает ему сделать это его. Он касается его губ своими, мягко, осторожно, почти невесомо и шепчет прямо Майку в рот, - Я хочу позаботиться о тебе, Майк, - и, да, с этим Майк может смириться.
- Это подойдет, - бормочет он, дыша одним воздухом с Харви, из-за чего у него начинается легкое головокружение. Харви улыбается краешком губ, а затем наклоняется и уже более настойчиво касается своими губами губ Майка. Рот Майка влажный, мятный, у Харви на губах привкус кофе, и уже через пару секунд их вкусы перемешиваются.
Харви проводит руками по телу Майка и бережно кладет ладонь на его затылок. Пальцами он зарывается в его короткие, влажные волосы, углубляя поцелуй. Майк прижимается к нему, насколько это возможно, одной рукой вцепившись в лацкан пиджака Харви, а другой обнимая его за плечи. Они прерывают поцелуй, чтобы глотнуть немного воздуха, и Майк, делая глубокий вздох, широко улыбается. Он отпускает пиджак и уже обеими руками обнимает Харви за талию.
- Ты в порядке? – облизнув распухшие губы спрашивает Харви, и Майк молча кивает. – Прекрасно, - мурлычет он, опуская руки Майку на плечи. Он мягко подталкивает его, пока за спиной Майка не появляется стена. – Все еще в порядке? – Майк кивает, прикусывая нижнюю губу и глядя на Харви из-под полуопущенных век. – Тогда все прекрасно, - бормочет Харви, хватая Майка за петли выцветших джинс. Он вжимается в него бедрами и углубляет поцелуй.
Майк стонет сквозь соприкосновение губ, обнимая Харви за шею. Он не может сдержаться и пальцами растрепывает его зализанные волосы. Майк скулит, когда Харви вклинивается бедром между его разведенных ног, опуская руки ему на задницу. – Ох, бля, - стонет Харви, - сделай так еще раз.
Майк снова скулит резко, протяжно, прижимаясь к Харви.
– Именно так, - лепечет Харви, немного отстраняясь, чтобы сделать вздох. – Я не слишком тороплюсь?
- Нет, - бормочет Майк, приподнимаясь на носочках и целуя Харви в щеку. – Все просто идеально. – Он откидывает голову и часто-часто моргает в попытке избавиться от танцующих кругов перед глазами. – А ты в порядке? – неловко спрашивает Майк, нерешительно откидывая прядь волос со лба Харви.
- Да, - улыбается Харви, наклоняясь и утыкаясь носом в шею Майка. – Я определенно в порядке. – Он глубоко вдыхает аромат Майка, чистый, свежий, мечтая о том, чтобы закутаться в этот запах как в одеяло. - Ты такой вкусный, - сообщает он, облизывая его шею до самого уха. У Майка перехватывает дыхание, и он изо всех сил цепляется за плечи Харви, чтобы устоять на ногах.
- Не смей говорить такую фигню, - заикаясь, просит тот, глотая ртом воздух, - Это… - Харви находит особенно чувствительное место под подбородком Майка, и он замолкает и стонет, хватая Харви за волосы.
- Если ты скажешь, что это неуместно… - рычит Харви, но не продолжает, позволяя угрозе повиснуть в воздухе, и вместо этого начинает покрывать поцелуями шею Майка. На рваные вдохи Майка он одобрительно что-то мычит и намеренно царапает зубами его ключицу. Так, а вот это вызывает особенно интересную реакцию. Майк шипит сквозь зубы и пытается прижаться к бедрам Харви еще сильнее.
С рычанием Харви отстраняется. Он прижимается к Майку, чтобы в последний раз поцеловать его приоткрытые губы, и неуверенно улыбается.
- Если мы не остановимся, - он замолкает, хмурясь от того, как хрипло звучит его голос. – Если мы не остановимся, - пробует он еще раз, - то я не думаю, что мы сможем выйти на встречу. Или вообще куда-либо из твоей квартиры.
Наклонив голову, он разглядывает Майка: ворот футболки оттянут, открывая взгляду множество следов от укусов; прикрытые глаза, остекленевший взгляд; лицо покраснело, губы опухшие и приоткрытые.
- Блядь, ты такой соблазнительный, - усмехается Харви, наклоняясь вперед и опуская голову на плечо Майка.
В ответ дрожащей рукой Майк обнимает Харви за шею.
- Все в порядке, - хрипит он, и Харви чувствует, как вибрирует его грудь, когда он говорит. – Ты тоже очень соблазнительный.
Харви смеется и собственнически обнимает Майка за талию.
- Ну, я думаю, что кое-что мы все же доказали сегодня, - лениво произносит он. Майк вопросительно мычит. – В твоих снах ты видел чистую правду: мы чертовски сексуальны вместе.
@темы: Перевод, Fanfiction
-
-
29.03.2014 в 07:38-
-
29.03.2014 в 14:25